在我国加入WTO、金融全球化的形势下，国有商业银行与外资银行和新兴股份制银行的竞争首先就是人才资源的竞争。
With the entering of WTO and finance globalization, the competition between state-owned Banks and their foreign counterparts and new stock Banks is primarily the competition in human resources.
由此，中资银行在应传统业务领域竞争以外，还要在网络金融服务领域内与外资银行展开竞争。
As a result, Chinese Banks should be in traditional areas of business competition, but also in the field of financial services network and foreign Banks to compete.
国际保理业务是一项新兴的综合金融服务，在我国商业银行与外资银行的激烈竞争中，国际保理业务是决定竞争胜负的关键业务之一。
International Factoring is a new comprehensive financial service. It plays one of the most important roles in the competition between Chinese commercial Banks and foreign Banks.
与澳大利亚央行相对比，日本央行则保持0.5%利率不变，尽管此前它向金融系统中注入1万亿日元，为外资银行提供流动性援助。
In contrast with the RBA, the bank of Japan kept rates unchanged at 0.5 per cent, though it injected Y1,000bn into the financial system to help provide liquidity to foreign Banks.
与澳大利亚央行相对比，日本央行则保持0.5%利率不变，尽管此前它向金融系统中注入1万亿日元，为外资银行提供流动性援助。
In contrast with the RBA, the bank of Japan kept rates unchanged at 0.5 per cent, though it injected Y1,000bn into the financial system to help provide liquidity to foreign Banks.
应用推荐