出口产品可由合营企业直接或与其有关的委托机构向国外市场出售，也可通过中国的外贸机构出售。
Export products may be distributed to foreign markets through the joint venture directly or through associated agencies, and they may also be distributed through China's foreign trade agencies.
合作企业可以自行向国际市场销售其产品，也可以委托国外的销售机构或者中国的外贸公司代销或者经销其产品。
JV may either sell the products on the world market by itself or entrust foreign sales agencies or foreign trade companies in China to sell on commission.
中国出口商品的经营是由外贸部门统一管理的。中国的外贸管理机构从来没有批准过劳改部门有外贸经营权。
China's foreign trade departments, which handle the export of Chinese commodities in a unified way, have never granted foreign trade rights to reform-through-labor institutions.
陕西省对外贸易经济合作厅作出表彰决定，授予摩托罗拉等10家外商驻陕代表机构’99年度“十佳”荣誉称号。
The Shaanxi Provincial Department of Foreign Trade and Cooperation announced recently to award Motorola as one of the 1999's Top 10 Foreign Investor Office in Shaanxi.
陕西省对外贸易经济合作厅作出表彰决定，授予摩托罗拉等10家外商驻陕代表机构’99年度“十佳”荣誉称号。
The Shaanxi Provincial Department of Foreign Trade and Cooperation announced recently to award Motorola as one of the 1999's Top 10 Foreign Investor Office in Shaanxi.
应用推荐