在分析了导流器承受瞬间冲击型外负荷的作用特性后，对结构计算模型进行了简化；
Upon the analysis to the behavior of the deflector under the instantaneous shock type external loading, the paper simplified the structure calculation model.
认为谐波源来自系统侧，除了非线性负荷外，主要是由大型电力变压器激磁电流所造成。
The harmonic comes from power system side, which is caused mainly by exciting current of the large capacity transformer besides the nonlinear loads.
除了这些优点外，喇叭选择器通过减少或平衡负荷还有助于保护扩音器免受损害。
Beyond these benefits, speaker selectors also help to protect the amplifier from damage by reducing or balancing the load.
除了我们早先的目的外，我们希望进行额外的服务器负荷测试，测试补丁发布。
Shane Dabiri - Out of our early goals, we will be looking to do additional load testing of the servers and test patch distribution.
仿真试验表明，该控制方案可以有效克服燃料量内扰和负荷外扰对主汽压力的影响，维持主汽压力的稳定。
The simulation results show that the new control method can efficiently overcome the fuel disturbance and the load disturbance and maintain the stability of main steam pressure.
外特性试验的平均净化率达87.5%，负荷特性试验的平均净化率为85.2%，自由加速时的净化率为80%。
The average efficiency of (cleaning) can arrived at 87.5% in the WOT characteristics, 85.2% in load characteristics and 80% in free accelerate (experiment).
市场内、外发电负荷的分配比例取决于各组的综合上网电价。
The load demand will be distributed to each group in term of their integrated generating price.
对在高处工作中所使用的电器设备，除应作维护接零外，还有必要在设备负荷的首端处设置漏电维护设备。
2 on electrical equipment used in the above work, in addition to maintenance should be zero, and necessary in the first set at the end of the equipment load leakage protection equipment.
通过对发动机进行的负荷特性和外特性对比试验结果表明，高压共轨电控喷油系统在提高发动机经济性和改善排放方面具有巨大潜力。
The constant speed and full-load characteristics tests showed that the system had great potential to improve the engine economic performance and exhaust emissions.
可动式外遮阳表面使用特殊复合材料，保护内层玻璃减少太阳能负荷及风力冲击。
Special composite materials are applied to movable external sun-shading surface to protect the inner glasses from the solar load and wind impact.
污泥负荷与胞外聚合物浓度呈负相关；
Mass loading is negative correlation with extracellular polymers (EPS) concentration.
这类轴承没有填充槽，除径向载荷外，还能承受双向作用的轴向负荷，即使在高转速下也是如此。
Does not fill the tank of these bearings, in addition to radial loads, but also can withstand the axial load in both directions, even at high speeds as well.
该方法基于相分量模型，除对变压器和线路采用详细模型外，还能够考虑多项式负荷。
The method based on phase component models can simulate polynomial loads besides modeling transformers and lines in details.
除轴向负荷外，此类轴承还能承受一定的径向负荷（见“当量轴承动负荷”）。
These bearings can accommodate a certain proportion of radial load in addition to the axial load (see under "Equivalent dynamic bearing load").
然后利用电力负荷数据的不同分形特性，将分形外推插值算法应用于电力日负荷、日峰值负荷及年用电量预测中。
Then by use of different fractal property of power load data the proposed fractal extrapolation algorithm is applied to the forecasting of daily load, daily peak load and annual power consumption.
其中除计及了节点注入功率不确定性、沿线事故发生地点的不确定性以及事故清除时间的不确定性外，还计及了负荷模型的不确定性。
In addition to considering the uncertainties of load forecasting at each node, the fault occurrence location and the fault-clearing time, the uncertainty of load model is also taken into account.
热作模具锻造中，除上述热作压铸模具钢外，磨耗及热负荷大的模具常采用铸型锋钢。
Hot die forging, in addition to the hot work die steel casting, the wear and heat load large front steel casting mold is often used.
一级负荷中的特别重要负荷，除上述两个电源外，还必须增设应急电源。
In the first-level load shoulders specially importantly, besides the above two power sources, but must additionally build the emergency power supply.
结果除了在高动力负荷工况外不表示显著的差异。
The results did not show a noticeable difference except in the case of high-power load conditions.
对电量和负荷的预测都提供了回归模型、趋势外推模型、灰色模型和组合模型等。
Establishing combined forecasting model using artificial neural network on the basis of MATLAB toolbox.
在离合器外齿片片内缘加载，接合时热负荷集中于片内半径区域，易引起离合器片的波浪形翘曲。
Thermal loading concentrated on the outer circumference of the discs during the engagement time may result in a form of conical deformation. Disc waviness may ar…
在离合器外齿片片内缘加载，接合时热负荷集中于片内半径区域，易引起离合器片的波浪形翘曲。
Thermal loading concentrated on the outer circumference of the discs during the engagement time may result in a form of conical deformation. Disc waviness may ar…
应用推荐