他们也显示出记忆、解决问题和判断方面的认知障碍，且与120公里外较清洁城市的同龄儿童相比，他们还有嗅觉缺陷。
They also exhibit cognitive impairments in memory, problem solving and judgment and deficiencies in their sense of smell compared with age-matched children from a cleaner city 120 kilometers away.
在一个研究中，患糖尿病的人在低血糖时除了情绪不好外，在处理信息，记忆东西和注意力方面都有困难。
In one study, people with diabetes had more trouble processing information, remembering things, and paying attention — besides being in a bad mood — when their blood sugar was low.
睡眠时间超过推荐值的人中，约有7% ~ 8%的人在所有认知测试中(除短期非文字性记忆一项外)得分均为差。
Between 7 and 8 per cent of those who slept longer than the recommended amount fared worse in all the cognitive tests apart from short-term verbal memory.
代谢综合症患者不止记忆测试分值较低外，视觉认知能力测试也低了13%多。
In addition to scoring lower on memory tests, those with metabolic syndrome were also 13% more likely to show cognitive impairment on the visual test.
人脑的记忆区里存放着大量信息，而外脑则能够在内、外两个资源库之间进行快速转换，而并不太在意这些信息来自何处。
Our memory holds a great deal of information. But the extended mind moves swiftly between outside and inside sources, showing little regard for where its information comes from.
他将手机视为人的“外脑”：“你将大脑的部分记忆外包给外脑，并利用外脑来提供其他一些功能，例如GPS导航，或者搜索互联网。
He sees the phone as an exobrain: “Your regular brain uses your exobrain to outsource part of its memory, and perform other functions, such as GPS navigation, or searching the internet.
除小说外，我少有全体读完的大部的书，只凭了购入当时的记忆，知道某册书是何种性质，其中大概有些什么可取的材料而已。
I almost never finish a book, except novels. Only thanks to the recollections of the content when I buy them can I know what they are about, and what I can get from them when I may need to read them.
一家人远在千里外的相聚，虽然短暂，也是我们最美好的时光和记忆了。
It was a good and warm memory for us to meet together, though the time would never be long enough.
老年性痴呆患者除有学习记忆障碍外，亦发现脑内有铝聚集，有神经纤维缠结及中枢胆碱能神经功能低下等变化。
It is also discovered that Alzheimer's disease has similar symptoms such as learning and memory impairment, functional decrease of central cholinergic nerve, NFTs and gathered aluminum in the brain.
除了记忆中你的容颜外，这儿已没有留下什么能让我想起你的东西。
There's nothing left here to remind me, just the memory of your face.
古外饰的宿舍楼，还有大排档海鲜的食堂，以及时光记忆的芙蓉隧道。
Ancient exterior dormitory, there are food stalls seafood canteen, as well as the memory of the time Furong tunnel.
他们可以将这些外源蛋白质呈递给休眠状态的免疫系统，产生免疫应答，然后机体产生免疫记忆。
These present foreign proteins to the rest of the immune system, which provokes an immune response which is then remembered by the body.
焊点处形状记忆效应消失，在焊点熔核外热影响区以外形状记忆效应跟母材相同。
The shape memory effect in weld disappear, beyond the HAZ, shape memory effect resume.
记忆中最深刻的情景就是，日落时，云霞溢彩，母亲笑着去阳台上拣那自然凋落于盆里盆外的茉莉花。
I am deeply impressed by the scene that Mother smilingly went to pick up the jasmine flowers dropped in or out of the flowerpot as the sun declined with the rosy clouds across the sky.
采用矩持阈值分割方法提取目标，采用质心跟踪算法及基于线性微分拟合的记忆外推跟踪技术跟踪目标。
The moment-preserving thresholding method is used to pick-up targets, the mass centroid tracking algorithm and linear-fitting predicting approach are used to tracking targets.
记忆中最深刻的情景就是，日落时，云霞溢彩，母亲笑着去阳台上拣那自然凋落于盆里盆外的茉莉花。
I am deeply impressed by the scene that Mother smilingly went to pick up the jasmine flowers fallen in or out of the flowerpot as the sun declined with the rosy clouds across the sky.
记忆中最深刻的情景就是，日落时，云霞溢彩，母亲笑着去阳台上拣那自然凋落于盆里盆外的茉莉花。
I am deeply impressed by the scene that Mother smilingly went to pick up the jasmine flowers fallen in or out of the flowerpot as the sun declined with the rosy clouds across the sky.
应用推荐