该公司显然也很注重座椅的外观设计。
我难以忽略Kindle粗糙的外观设计。
然而，这不是居住其外观设计而已。
However, this residence is not just about its exterior design.
紧凑的外观设计适合多种场合。
不过对我来说，酒瓶形状及外观设计同样重要。
But to me, bottle shape and label design are just as important.
实用新型专利权和外观设计专利权自公告之日起生效。
The patent right for utility model or design shall take effect as of the date of the announcement.
这款手机的表面和外观设计得很有常见的十分好玩的木琴的感觉。
The look and form of the phone is designed to resemble the playful nature of the xylophone.
钱都花在手机的外观设计，以低廉的造价批量生产然后广泛分销。
The money lay in designing desirable handsets, manufacturing them cheaply and distributing them widely.
第二条本法所称的发明创造是指发明、实用新型和外观设计。
Article 2 in this Law, "inventions-creations" mean inventions, utility models and designs.
左右手操控均宜，这种灵巧的外观设计能同时支持左右手使用习惯。
Use your mouse with your left or right hand - ambidextrous design makes it comfortable either way.
每一款都采用了新的制造工艺和外观设计，包括OLED触摸屏以及光传感器。
Each USES new manufacturing processes and body designs, including OLED touch screens and optical sensors.
另外，现代汽车还对这款车的外观设计进行了更新，以使其区别于便捷型索纳塔。
Hyundai has also refined the exterior design to separate the car from the conventional Sonata.
CITYHOUSE外观设计采用多国精粹建筑的形式，呈现万种风情。
The appearance design of CITYHOUSE adopts extractive architectural forms of many countries presenting various styles.
外观设计专利——提供有完整外形的实物、或者符合要求的六面图或照片。
Appearance Design Patent----supply sample with complete external shape, or hexahedral picture or photo which meet requirement.
对独特性的这种检视与对外观设计(注册之后)进行的侵权检视是相同的。
This test for distinctiveness is the same as the test for infringement of the design once it is registered.
在现代设计中，设计师通常会用更明亮的暖色调来搭配厨房整洁的外观设计。
For a more contemporary or modern design, use the brighter shades of the warm colors to match the sleek appeal of the kitchen design.
在这个视频系列中，我会去通过各种不同外观设计的：直接，间接，刚性和平滑。
In this video series, I will go over the different kinds of skinning: direct, Indirect, Rigid and Smooth.
让我们拭目以待苹果能否在装上新的硬件之后还保持现在的外观设计主题（以及电池寿命）。
Whether Apple can maintain that design theme (and battery life) with all this new hardware remains to be seen.
申请人提交的有关图片或者照片应当清楚地显示要求专利保护的产品的外观设计。
The relevant pictures or photos submitted by the applicant shall clearly show the product's design for which the patent protection is requested.
苹果公司保留了iMac的基本外观设计，看上去就像一个显示屏，其实内置了强大的主机。
Apple has kept the basic design of the iMac, which looks like a stand-alone monitor but has a powerful computer built in.
在双气旋技术和流线型外观设计完善前，詹姆斯爵士已做出5127个吸尘器样品。
Sir James made 5,127 prototypes before the dual-cyclone technology and sleek design was perfected.
授予专利权的外观设计与现有设计或者现有设计特征的组合相比，应当具有明显区别。
As compared with the existing design or combination of the existing design features, the design for which a patent is granted shall have distinctive features.
用于同一类别并且成套出售或者使用的产品的两项以上的外观设计，可以作为一件申请提出。
Two or more designs which are incorporated in products belonging to the same c1ass and are sold or used in sets may be filed as one application.
本文对现在国产机床外观设计方面的不足进行了阐述，并且阐述了机床外观美学设计的意义。
This article describes the deficient in the aesthetics design of domestic machine tools, and describes the significance of the aesthetics design.
这款车基于川崎忍者摩托车，有雄厚的基础，但外观设计上很有威慑力，而且很有光滑流线型。
Based around the Kawasaki Ninja the bike has some solid foundations, but was designed to look intimidating yet sleek.
这款车基于川崎忍者摩托车，有雄厚的基础，但外观设计上很有威慑力，而且很有光滑流线型。
Based around the Kawasaki Ninja the bike has some solid foundations, but was designed to look intimidating yet sleek.
应用推荐