在楼下客厅的尽头，厨房敞向小阳台，有新的外观方案，但是其余设备区如食品储藏室和洗衣房则隐于角落。
At the end of the lower hall the kitchen opens to a little terrace, having a new exterior scheme, but the rest of the service areas like the pantry and the laundry room hide at the site corner.
皮肤改变了一个网站的外观，例如颜色方案，图像方案以及其他各种元素。
Skins change the appearance of a Web site, such as the color scheme, graphics theme, and various elements.
工程师们已经将树木和骨骼的结构特点融入到软件设计方案中，对设计对象的重量和外观进行优化。
Engineers have incorporated structural design lessons from trees and bones into software design programs for optimizing the weight and performance of materials.
主题决定横幅图像、选项卡图像、图标和门户网站的颜色方案(使用级联样式表实现)，而皮肤则指定每个页面上每个portlet的外观和感觉。
Themes determine the banner image, TAB images, icon, and color scheme (implemented using Cascade Style Sheets) of the Portal site, while Skins dictate the look and feel of each portlet on every page.
如果你想获得最佳性能和外观，ActionScript3.0是最棒的方案。
If you want your project to look and perform at its best, moving to ActionScript 3.0 is the ultimate way to achieve this goal.
事例板使用方案的外观，来表现预定方案的基于概述的用户界面。
Storyboard User interface sketch-based flow through a portion of the proposed solution, using a mock-up of how the solution could look.
他们开发了21种不同类型的砖幕，在为每户住宅创建一定程度的个性化的同时，仍然保持了方案的整体外观。
They developed 21 different types of screen that create a degree of personalisation for each residence while still maintaining the overall appearance of the scheme.
而现在要介绍的解决方案的外观和作用都与前一个类似，但是在这个案例中，只有一套login.jsp 和confirm.jsp。
The solution I'll show you now looks and works like the previous one, but in this case you use only one set of login.jsp and confirm.jsp.
阅读本文之后，您应该会愿意拥护Synth作为外观解决方案，并准备马上使用它来创建自己的Swing外观。
After reading this article, you should be willing to embrace Synth as a look and feel solution and be ready to use it to create your own skins for Swing in no time.
由于内部功能需求，我们提出了具体的解决方案，提高与原来的外观的对比关系。
Due to interior functional requirements, we propose specific solutions that raise contrasted relations with the original facade.
在多种出版物类型中具有相同外观的一组协调的设计方案。
A set of coordinated designs with the same look across many publication types.
研究了工具集开发中的风格形态布局模板、色彩方案库、人机操作部件库和外观评价等关键技术。
The key technologies of system development were proposed on the study of style-based form layout prototype, color scheme database, man-machine components database and appearance evaluation.
致力于提供从产品概念企划到产品外观、机构、软体、硬体的整体解决方案。
We provide comprehensive solutions to our customers ranging from conceptual product scheming, product appearance, product mechanisms, software design and hardware planning.
该文主要介绍一种基于图像的外观专利自动检索系统的设计与优化方案。
This article mainly introduces the design and optimized project of the Automatic Retrieval system based on image content.
网站设计要一致。所有网页应该设置相同的字体(文本型号)、导航链接、外观布局、以及配色方案。
Be consistent in your design. Each page should have the same fonts (text style), the same navigation links, the same general layout, the same color scheme, etc.
拉弗勒水龙头配件的方案是一个高级成员-“香槟”表面强调集合时尚的外观。
The LAFLEUR tap fittings programme is an exclusive addition - the "champagne" surface underlines the stylish appearance of the collection.
这个解决方案的漆器是不是感受，并会不会有漆外观。
This solution of lacquer is not perceptible and will not have a lacquered appearance.
利用产品外观装饰模块和产品形体模块可迅速生成一些设计方案，是一种快速、良好的产品造型设计方法。
It can generate design idea using the product decoration modular and product form modular. Therefore, it is a fast and good method of product style design.
这完美剂量是为每日的营养方案特别设计，以帮助支持健康的免疫系统，提高认知能力，同时增强皮肤的外观。
This perfectly dosed daily program of nutrients is especially designed to help support a healthy immune system and improve cognitive skills, while enhancing the look of the skin.
设计了相应的野外观测方案，对各径流及降雨量作同步连续观测。
Accordingly, a field observation scheme for rainfall, stream flow and subsurface flow is implemented.
由生产实践证实，对于这类外观质量要求严格的铸件，平做立浇是一种有效的工艺方案。
Production practice showed that such process is quite effective for those castings with high outer surface quality requirement.
本发明的技术方案，既不影响外观又能协助治疗，真正使扩张器用途最大化。
The technical proposal of the invention can assist treatment without influencing the appearance, and can maximize the purpose of the dilator actually.
选择方案B在属性2上占优-比如说是外观。
选择这一设计方案的原因是它的应力等计算结果和外观符合要求，可以用于实际工作，工艺简单，方便使用。
This design is selected based on its stress calculations as well as its aesthetic appeal. It is practical, the construction is simple, and it's easy to use.
漂亮的外观，丰富的功能，有创意的软件解决方案，这些特点与钻石一样。
Slick looks, great feature-pack and ingenious software solutions are things that hold true for the i900 Omnia in the same extent as for the Diamond.
漂亮的外观，丰富的功能，有创意的软件解决方案，这些特点与钻石一样。
Slick looks, great feature-pack and ingenious software solutions are things that hold true for the i900 Omnia in the same extent as for the Diamond.
应用推荐