越来越多不礼貌的行为被报道出来，比如人们喜欢写一些词来纪念他们的旅行，这会让长城的外观变形。
More unpolited behaviors have been reported, such as people like to write down some words to remember their trip here, which disfigures the appearance of this great site.
外观没有伤痕，变形。
箱体采用退火或移动消除应力，减少变形，从而保证质量，表面采用喷砂处理，从而使外观美观大方。
The box adopts annealing or movement to eliminate stress, reduce deformation and ensure quality. The surface is subject to sand blasting to achieve elegant appearance.
不完全的固化会导致涂层的耐冲击性能不佳，漆膜变形引起的外观不良等。
Incomplete cure can result in poor chip resistance for subsequent coatings and film distortions which cause poor appearance.
产品具有外观整洁、粘合力强、不残胶、强度高、在剪切时不会引起变形等特点。
Products with the appearance of clean, strong adhesive, non-residue, high intensity, the shear will not cause deformation and so on.
试验结果表明：该模型对部分遮挡，非刚性变形，目标外观发生改变均不敏感。
Experiment result shows that the model is robust with the situation of partial occlusion, non-rigid image deformation and natural appearance changes.
应选购外观整洁、完整未变形的产品，产品标志应完整、清晰，即有正规的厂名、厂址，有中文说明。
Choose the products with tidy look , complete sharp and clear production mark, which includes norm factory name and address , and Chinese description.
结构发生扭曲、变形，影响外观及使用效果。
Structural distortions, deformation, affect the appearance and using effect.
针织物的布面歪斜变形一直困扰着很多企业，给服装裁剪加工带来很大的困难，也对服装的外观产生了不良影响。
Spirality knitting fabric has bothered enterprises for a long time, and has made bad influences to the appearance of garment.
豪华的外观，流线型的设计，外壳采用加厚钢板，不变形，坚固耐用。
It has splendent apperance, fairshaped design as well as thick and durable steel rind.
实验和野外观测表明颗粒破碎显著影响高孔隙岩石的变形特征。
Laboratory and field observations show that grain crush can prominently affect deformation of porous rocks.
沙鸥诗论的意象观念形成于1985年创作“新体”诗以后，主要体现在诗的意象与诗的形象内涵认定的区别辨析上：意象本质不是其“外观之象”及其变形幅度，而是在于它的内心观照的审美创造功能，对诗歌形象审美内涵的丰富。
Formed in 1985 after the "new style" poems were composed, the imago concept of Sha Ou′s poem theory is mainly embodied in the distinction between the imago and the image of poem connotation.
沙鸥诗论的意象观念形成于1985年创作“新体”诗以后，主要体现在诗的意象与诗的形象内涵认定的区别辨析上：意象本质不是其“外观之象”及其变形幅度，而是在于它的内心观照的审美创造功能，对诗歌形象审美内涵的丰富。
Formed in 1985 after the "new style" poems were composed, the imago concept of Sha Ou′s poem theory is mainly embodied in the distinction between the imago and the image of poem connotation.
应用推荐