现在再看看你的外表：四天未整理仪容的邋遢、糟糕的皮肤、像后街男孩那样头发笔直碎发满头。

Now consider your appearance: four days' worth of scruff, bad skin, hair crispy and pointy like a Backstreet Boy's.

youdao

此外，还分别有一名裁缝、制帽师和理发师专门负责他的外表仪容。 另有一名扫烟囱工人和送煤工人负责为他照看炉火。

A tailor, hatter and barber made sure he was well presented, while a chimney sweep and a coalman kept his fire going.

youdao

此外，还分别有一名裁缝、制帽师和理发师专门负责他的外表仪容。 另有一名扫烟囱工人和送煤工人负责为他照看炉火。

A tailor, hatter and barber made sure he was well presented, while a chimney sweep and a coalman kept his fire going.

youdao