但货运提单显示船公司收到货时，货物外表良好。
However, the B/L shows that when the shipping company received the goods, they were in apparent good condition.
当听力不好时，劳赫说，“你会置身于交谈之外，人们会据此得出自己的结论”，这个结论或许与良好的外表相去甚远。
When you are not hearing well, Dr. Rauch said, “you’re out of it in the conversation, and people draw their own conclusions, ” inferences that may be less than flattering.
然而，这个国家的主持正义的机关部门今天一致通过有条件释放她们，只要她们在外表现良好。
However, the country's Justice Ministry today approved their conditional release on the grounds of good behaviour.
那些缺乏真正内涵的人总是依赖外在因素—如外表或地位，以使自己感觉良好。
Those who lack genuine core values always rely on external factors — their looks or status — in order to feel good about themselves.
那些缺乏真正内涵的人总是依赖外在因素？如外表或地位，以使自己感觉良好。
Those who lack genuine core values always rely on external factors? Their looks or status? In order to feel good about themselves.
外表看，我是个教养良好的小姐，骨子里，我很反叛。
Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming。
如果商品到达时外表上井然有序，状况良好，船运公司就不会为失窃负责。这样的话，我们该怎么保护自己呢？
If the goods are received in apparent good order and condition, the steamship company doesn't have liability for pilferage. How do we protect ourselves?
伟大的注意到食物的原因，因为审美态度应该是良好的食物不仅在风味和闻，但也在色彩和外表。
Great attention is paid to aesthetic appreciation of the food because the food should be good not only in flavour and smell, but also in colour and appearance.
真诚，有责任心，讲道理，热爱生活，看重相互之间的关系，健康，良好的外表，稳定而良好的收入。
Honest, responsible, reasonable, enjoying life, caring for relationship, healthy, above-average appearance, stable and above-average income.
这个特点从另一面来说，也可以认为是充满活力的表现，并且此星座的人通常具有健康、强壮的良好外表。
On the other hand, these zodiacal signs grant in life a large dose of vitality as well as a fine physical shape and a strong, healthy constitution.
第一步是要改善我们的外表，我们应该确保我们保持良好的形状和衣服。
The first step is to improve our appearance, we should always make sure that we stay in good shape and dress well.
另一方面，人们对他们的良好外表，能力必须通过深思熟虑的修养和多年的努力，这讲更多的人的真实面目。
For another, while people's good looks were born to them, abilities have to be gained through deliberate self-cultivation and years of hardworking which speak more of people's true colors.
外表皮细致的花边图案为内部空间创造了良好的阴影。
Delicate lace pattern on the outer skin creates fine shadow into interior space.
这个案例中，送货者在一张写有“外表状况明显良好”的票据签字。
In this case the carrier issued a Bill of Lading in which describes the goods as "in apparent good order and condition".
本人有着良好的职业，俊朗的外表，平时喜欢足球、五子棋、对人热情大方，事业心强。
Myself have the good occupation, handsome bright semblance, Usually likes the soccer, the gobang, warmly is natural to the human, Dedication to work.
结果：实验组小鼠胚胎外表正常，各器官发育良好，骨骼透明度良好，胚胎染色体未发现缺失、重排、异常交换等。
Results: the embryo shape of experimental mice was normal, with the growth of organs and skeleton in good situation.
与钢管表面、环氧涂料及PE等表面形成良好的粘接，与管外表面形成连续紧密的防腐体系；
Adhere closely to the surface of steel pipeline, PE- Coating , CTE-Coating and FBE-Coating on steel pipeline, and form a continuous close anti-corrosion system with the surface of the pipeline.
大部分提单格式都会被打印成已装船提单格式并且标注“ 已装船外表状况明显良好“的措辞。
Most bills of lading forms are printed as shipped bills and commence with wording: "Shipped in apparent good order and condition."
爱德华·弗纳斯在外表或言谈方面，都没有什么特殊的风度足以博得她们的良好印象。
Edward Ferras was not recommended to their good opinion by any peculiar graces of person or address. He was not handsome, and his manners required intimacy to make them pleasing.
爱德华·弗纳斯在外表或言谈方面，都没有什么特殊的风度足以博得她们的良好印象。
Edward Ferras was not recommended to their good opinion by any peculiar graces of person or address. He was not handsome, and his manners required intimacy to make them pleasing.
应用推荐