此外，女性选择配偶并不像男性那样非常注重外表特征。
In addition, females don't select for physical appearance to the degree that men do.
它方块成形的外表特征给人以整齐美观之感。
Their square-shaped forming makes people feel neat and beautiful.
从外表上来说，这是你所需要的最重要的外表特征之一。
Talking physically, it is one of the most important physical characteristics you need!
目的探讨中国人恒前牙髓室影像解剖学特征及其与牙体外表特征的关系。
Objective the aim of this study was to measure and analyze the anatomic characteristics of the pulp chamber of Chinese permanent anterior teeth radiographically.
服装销售人员常常根据消费者的外表特征来进行快速营销活动，以提高购买率。
Apparel sellers often do their job based on appearance characteristics of consumers so as to improve their selling efficiency.
尤其有一部分具有胶状构造外表特征的沥青铀矿样品的各项参数均与晶质铀矿一样。
Particularly part of pitchblende samples with colloidal structure features have the same physical and optical features as uraninite.
能够体现信息的内容特征和外表特征共同构成了文本知识关联揭示和知识挖掘的基础。
The content characteristics and outer characteristics representing information comprise the basis for the revelation of text knowledge correlation and knowledge mining.
因为澳洲土著和非洲黑人之间有一些共同的外表特征，如肤色、体型等，所以被普遍认为有密切的亲缘关系。
Because Australia's native people and black Africans share such superficial characteristics as skin color and body shape, they were widely assumed to be closely related.
因为澳洲土著和非洲黑人之间有一些共同的外表特征，如肤色、体型等，所以普遍认为他们有较近的亲缘关系。
Because Australia's native people and black Africans share such superficial characteristics as skin color and body shape, they were widely assumed to be closely related.
在育种中心对家养动物进行人工选择可以得到具有理想的外表特征的动物，在狗类短短的历史中，近期这样的动物数量迅速增加。
Artificial selection, at the heart of breeding for desirable traits in domesticated animals, has yielded rapid change in a short span of canine history.
大多数的人相信他们可以接受我们的存在，一旦他们见到了我们不同的外表特征，但是即使你们中准备最好的人依旧可能会对一些种族的外表有恐惧心。
Most believe that they will be able to accept our appearance once they see our various forms, but even the most prepared among you may still recoil upon the appearance of some species to you.
先前的机器人有逼真的外表，每个细节都重现了真人的特征。
The previous androids had lifelike appearances, every detail trying to reproduce the features of a real person. The Telenoid has a minimalistic design.
想一想芭芭拉·史翠珊、安迪·沃霍尔和阿诺·施瓦辛格都是如何突出自己不同寻常的外表、特征或外形的。
Think how Barbra Streisand, Andy Warhol, and Arnold Schwarzenegger all dramatized their unusual looks, features or shape.
它并非一种从外表上就可以观察到的特征，除非你刻意标榜自己。
And it’s not an externally observable characteristic unless you want to flaunt it.
他们通过外表及遗传特征来确定这些新物种。
They confirmed the new species by description as well as genetics.
大玻璃窗使后边具有开放性的特征，而更受限制的外端与现在的宿舍楼相似，以红砖为外表皮。
The latter side has open character with large glass surfaces whereas the more confined outward side has a red brick cladding similar to the existing dormitories.
同时，研究也证明女性会对框架效应更加敏感，尤其像抱负、收入潜力等特征，而男性则更看重外表。
Women also proved more susceptible to framing effects in attributes like ambition and earning potential, while men responded more strongly to framing when physical attractiveness was described.
对比教学法可以比出事物的外表、特征、规律、差异，从而认清事物的本质。
Contrast teaching method can compare the difference of the outward appearance, the characteristic, the regulation of thing, thus recognizing the essence of thing.
另外，对小波变换后，内外表面缺陷信号的不同特征进行了分析，初步研究了内外伤分类的小波方法。
In addition, the difference between the outside defect and the inside defect is studied, and the flaw recognition and classification method is discussed based on wavelet analysis.
在所有那些不同的环境下，一种性格特征凸显了出来，这种特征很大程度上预示了成功，而且他并不是社交智力，不是漂亮的外表，强健的体魄，也不是很高的I。
In all those very different contexts, one characteristic emerged, as a significant predictor of success, and it wasn't social intelligence, it wasn't good looks, physical health, and it wasn't I.
仔细观察抢劫犯，注意其外表，特征，用字，方法，衣服，口音，逃跑路线等。
Observe the offender (s) carefully, noting the physical descriptions, peculiarities in behavior, exact words stated, method of operation, clothing, accent, race and escape path used.
一副可怕的模样是墨西哥的蝾螈保留一些它的幼虫的特征为了生活，包括它的柔软如毛的粉红色外表的腮。
The ghostly looking Mexican axolotl retains some of its larval features for life, including its feathery pink external gills.
在外表上他并无吸引力，他有着一个被其称为“我最突出的特征”的鼻子，在《科德角》中他也这么说。
In appearance he was homely, with a nose that he called "my most prominent feature," again in Cape Cod.
这些形容词可以用于人、人们的外表、人们的思维方式或人们的工作，意思是以缺少应有的或正确的留心或注意为特征的。
These adjectives apply to people, their appearance, their way of thinking, or their work and mean marked by an absence of due or proper care or attention.
及形成一第二线路层于该绝缘层上，其特征在于：所述绝缘层是通过进行一电泳沉积程序而形成于该第一线路层的外表面上，且所述绝缘层仅覆盖了该第一线路层；
Then a second circuit layer is formed on the insulation layer and the surface of the basic board, at last, the continuous process such as forming a welding cover.
研究人员报道：“土卫七最显著的视觉特征是其类似海绵的外表，这跟以前所获得的任何天体的图象都不相同。”
"The most striking visual aspect of Hyperion is its sponge-like appearance, which is unlike any other object imaged to date," they report.
我们在正文和额外表格中总结了纳入综述的特征。
We summarised the characteristics of included reviews in the text and in additional tables.
我们在正文和额外表格中总结了纳入综述的特征。
We summarised the characteristics of included reviews in the text and in additional tables.
应用推荐