该公司现在更多地利用外聘顾问。
The company now makes much greater use of outside consultants.
他是从国外聘来的。
但是大多数的公司都是外聘精神导师。
但人才外聘更快捷且反应迅速。
那些外聘的有经验的管理人才相继离职。
Experienced management staff hired from outside left, one by one.
这些专家是从国外聘请来的。
美术馆采用外聘策划人机制。
The Museum adopts the mechanism of employing curators from outside of the museum.
举办电脑培训的时候外聘专家是很重要的。
It's important to have external experts when conducting computer training.
外聘审计员每年来一次。
外聘的会计师事务所现在就可以忙活起来了。
稽核工作得由组织内部人员及外聘人员担任。
Audits may be performed by personnel from within the organization or by external persons selected by the organization.
审核委员会于有需要时会与外聘核数师另行开会。
When necessary, the Audit Committee shall have another meeting with the external auditors ( non-attendance of the management level).
外聘技术支持，把自己的时间更好地用在别处吧。
Hire technical support and put your time to better use elsewhere.
如果这些企业到海外聘请工人也没办法，反正他们也会那么做。
If those corporations go overseas to hire workers then fine, they would have done that anyways.
我们正在认真的考虑外聘一个顾问来分析我们有问题的地方。
I'm seriously considering pulling in an outside consultant to diagnose the cause of our problematic areas.
我想，这就是他们从国外聘请我的原因。 “Sundhage说道。”
"I guess there's a reason they hired me from a foreign country," Sundhage said.
其他同事或外聘顾问会不会在危机来袭或你手头压满工作时伸出援助之手？
Can other colleagues oroutside consultants help if a crisis hits and your hands are full?
所有员工，除了九级和十级员工和外聘员工之外，上下班都必须打卡计时。
All employees, except Level 9 and 10 and expatriates, are required to clock in and out.
学校全部造型师都外聘于国内各大时尚名校，且为众多时尚名人做过造型。
In this school all stylists are outside the school in major fashion schools in the country, and worked for many famous fashion model.
随着市场的扩张，并没有足够的合格人才填补遗留的职位（本地或外聘人员）。
With the fast expansion, the market does not have enough qualified people to fill the positions (local, or expatriates).
我们的运营经理为中国执业兽医师，更有外聘新西兰注册兽医为高级医疗顾问。
Our operation manager is a Chinese registered vet and we also have a New Zealand registered vet as our senior vet consultant.
法国、埃及、新家坡等一些国家的学校近年来纷纷从国外聘请学校的高层管理人员。
Schools in France, Egypt, Singapore, etc, have also recently made top-level hires from abroad.
与主流意见不同，我不能肯定一个有少于50名员工的公司需要外聘一名薪酬分析专员。
Contrary to popular opinion, I am not certain that a compensation analyst from outside the company is needed to set up a system in a company with fewer than 50 employees.
学校从校外聘请了一些专家，包括南希·盖尔。她拥有一家用环保方式制做手提袋的公司。
The school brings in outside experts, including Nancy Gale, who owns an environmentally-friendly business that makes handbags.
学校怂恿他使用污油，并且掩盖研究中的缺陷，为此，在外聘的主考人前，他的答辩失败了。
He was encouraged to repeat using dirty oil and to conceal flaws in research-for which he was failed by the external examiner.
他在18年前选择从商业领域退休后，回到新加坡公共行政管理与公务员学院担任外聘讲师两年。
Choose to retire 18 years ago from his business and returned to teach 2 years later at the Institute of Public Administration Management and Civil Service College in Singapore as an external lecturer.
根据普华永道会计师事务所在l月份的建议，该报告还决定从校外聘i青其他行业的管理人员作为校长。
The report also rules out recruiting managers from outside the profession as head teachers, an idea proposed by PricewaterhouseCoopers, a consultancy, in January.
辽宁省微生物研究所现有职工135人，外聘客座专家10人，其中，中高级以上的专业技术人员占90%。
Technology Department. Liaoning Provincial Microbiology Research Institute has 135 personnel and 10 visiting experts presently, senior professional technician covers 90 percent of them.
我们能够借此完成两大非常重要的任务：全面把握外聘员工的透明度以及根据我们的整体公司战略来调整员工队伍。
We have been able to accomplish two very important things: transparency into our external workers and alignment of that workforce to our overall company strategy.
我们能够借此完成两大非常重要的任务：全面把握外聘员工的透明度以及根据我们的整体公司战略来调整员工队伍。
We have been able to accomplish two very important things: transparency into our external workers and alignment of that workforce to our overall company strategy.
应用推荐