保存文件在外置硬盘或U盘上。
目前这款的外置硬盘的价格还是没有公布。
Pricing for the external drive and the 2.5-inch HDD alone are not announced at this time.
如果我的主硬盘崩溃，外置硬盘会受到影响吗？
Would this hard drive be affected if my main hard drive crashed?
一些恶意软件可能会毁坏或删除外置硬盘上的文件。
And malicious software could corrupt or erase files on the external drive.
您快速获得您的外置硬盘做好准备，每一个文件复制到它。
You quickly get your external hard disk ready and copy every single file into it.
使用该程序，你可以从你的u盘或者外置硬盘玩游戏备份。
With this application, you can play your Backups from an USB-Stick or external HDD.
一种更好的解决方案是购买外置硬盘驱动器，并在其中安装Linux。
A much better solution is to purchase an external hard drive and install Linux on that.
由于使用自动备份程序或频繁存储文件，很多人无法切断外置硬盘。
Many people can't disconnect their external drives, because they use automated backup programs, or frequently save files to the drives.
不过，外置硬盘驱动器以合理的成本为通用的Linux发行版提供最多的灵活性。
External hard drives, however, offer the most flexibility for a general purpose Linux distribution at a reasonable cost.
由于使用了内置和外置硬盘和外部设备连接的接口，所以可以无限扩大存储的容量。
By using the interfaces used to connect the internal and the external hard discs and the external devices, the storage capacity can be enlarged infinitely.
提升了蓝牙，相机RAW格式的支持，USB外置硬盘的加载和一些日历计算方面的改进。
Improvements are in the areas of Bluetooth, RAW camera support, USB mounting of hard drives, and some calendar calculations.
在一些情况下，比如电脑本身出问题而不是内置硬盘发生故障，外置硬盘就可能会受到影响。
There might be some scenarios in which a problem with the computer itself, as opposed to a breakdown of its internal hard disk, could affect the external drive.
如果只是偶尔进行手动备份的话，你可以在不用的时候把外置硬盘取下来，这样你可能感觉更舒服些。
If you are doing only occasional manual backups, you could disconnect the extra drive when not in use, so you'd feel more comfortable.
是否还记得WindowsXP经常遇到外置硬盘无法识别，或者到处搜索寻找愚蠢的软件驱动的情况？
Remember in Windows XP when you hooked up an external hard drive and it was unrecognized, requiring you to search the web to find that stupid effing software driver?
这个方案如下步骤：重新冷冻笔记本，携带外置硬盘到厨房，在冰箱中启动，开始拷贝，然后关上冰箱门。
This plot consisted of cooling the powerbook down again, carting my external drive to the kitchen, booting the laptop in the fridge, beginning the copy, and closing the door.
由于像从USB设置的一个工具，你可以从闪存驱动器，外置硬盘，甚至从存储卡中微软的专有操作系统安装。
Thanks to a tool like Setup from USB, you can have Microsoft's proprietary operating system installed from a flash drive, external HDD or even from a memory card.
对个性化计算机时代来说，人们工作或娱乐所需的内容需要存储在电脑的硬盘里或外置硬盘驱动器和USB设备上。
For much of the personal-computing era, the content that people needed for work or entertainment had to be stored on PCs' hard disks, or on external hard drives and USB keys.
新！多重备份的目的地，集可让您储存重要文件，以不同的地点一样外置硬盘或安全的在线存储在不同的时间表最大的灵活性。
New! Multiple backup destinations and sets allow you store important files to different locations like an external hard drive or secure online storage on different schedules for maximum flexibility.
iPhone 不能作外置硬盘使用，要传媒体文件（音乐、照片、影像）和个人资料（通讯录、日历）必须通过 iTunes 同步。
You can’t use the phone as an external hard drive, the only way to have media files (music, photo and video) and personal info (contact list, calendar) copied to the phone is iTunes synching.
iPhone 不能作外置硬盘使用，要传媒体文件（音乐、照片、影像）和个人资料（通讯录、日历）必须通过 iTunes 同步。
You can’t use the phone as an external hard drive, the only way to have media files (music, photo and video) and personal info (contact list, calendar) copied to the phone is iTunes synching.
应用推荐