在Jobs带领下的苹果，成功的关键因素之一是他对待科技产品的冷峻素质，可以像一个冷酷的外科医师一样，用不动感情的眼睛和锋利的手术刀，无情地随时准备摆脱任何不必要的东西。
One of the keys to Apple's success under his leadership was his ability to see technology with an unsentimental eye and keen scalpel, ready to cut loose whatever might not be essential.
你需要向你的外科医生或他/她的同事询问在检查前需要哪些特别的准备。
You will need to ask your surgeon or his/her office staff what specifically is required in preparation for your surgery.
如果你不能完成检查前的准备，请联系你的外科医生。
If you are unable to take the preparation, contact your surgeon.
病人被人用车推了进去，外科医生准备动手术。
The patient was wheeled in and the surgeon prepared to operate.
如果外科医生经常在患者侧卧位下进行THA，那么当外科医生初次应用该入路进行手术时，臼杯的方向和准备具有挑战性。
Cup orientation and preparation is challenging when first starting to use this procedure if the surgeon is used to performing THA with the patient in a lateral decubitus position.
目的：血小板富集浓缩（PRC）是矫形外科和颌面外科领域用来准备自体移植生长因子的常用方法。
Objective: Platelet-rich concentrate (PRC) is an autologous growth factor preparation that is in routine use for orthopaedic and maxillofacial surgery.
所有外科手术人员在离开手术室前须脱隔离衣、手套、鞋套、帽子、口罩和护目镜。门外跑腿准备干净帽子。
All surgical team members will remove gown, gloves, shoe covers, hats, masks, and eye shields before leaving the room. The Runner outside the door will have clean hats available.
目的探讨大肠癌外科急诊的诊断、术前准备及手术的选择。
Objective To study the diagnosis, preparation and operation of surgical emergency on colorectal cancer.
操作整个部落的仪式，在此期间，病人和外科医生准备好一个具有挑战性的任务放在手边。
The operation is proceeded by a tribal ritual during which the patient and the surgeon prepare for a challenging task at hand.
现在再好不过了我正准备做外科手术说吧什么事？
I just wanted to let you know carnell's prepped for surgery.
结论术前需充分准备，术中有创血压监测可帮助外科医生确定病灶部位。
Conclusion Careful preparation before operation and invasive blood pressure monitoring can help surgeons to locate the foci.
血管造影和栓塞通常作为外科手术前准备程序或控制罕见的头颈部肿瘤导致的致命性出血。
Angiography and embolization are performed usually as a pre-surgical procedure, or to control hemorrhage in the rare occasions of life-threatening EPX associated with head and neck tumors.
结论MRA对颈动脉体瘤的诊断及手术前准备有十分重要的意义，外科手术仍是治疗该病首选的方法。
Conclusion MRA was Paramount for the diagnosis and treatment planning of carotid body tumor. Surgical excision remained a primary method.
目的讨论颅底内外沟通性脑膜瘤的显微神经外科术前准备，手术入路与方式。
Objective To investigate the preoperative preparation, surgical approach and technique of the internal and external communication of skull base meningiomas.
我一直坚信，任何领域，不管是外科手术、航海、投机或者其它事业，如真想有所成就，就一定要做周到和有条不紊的准备。
I have always been a firm believer in thorough and organized preparation for every field of serious endeavor, be it surgery, sailing, speculation, or whatever.
我一直坚信，任何领域，不管是外科手术、航海、投机或者其它事业，如真想有所成就，就一定要做周到和有条不紊的准备。
I have always been a firm believer in thorough and organized preparation for every field of serious endeavor, be it surgery, sailing, speculation, or whatever.
应用推荐