神经纤维把外界的刺激传导给大脑。
腔肠动物的刺针对于外界的刺激很敏感。
The stings of coelenterates are quite sensitive towards outside stimulation.
对外界的刺激产生反应是所有动物的一个特性。
Reaction to strong stimuli from the outside world is a characteristic of all animals.
凡是动物都有对外界的刺激发生比较灵敏的感应的特性。
Reaction to strong stimuli from the outside world is a characteristic of all animals.
人心也是这样，心中不要有太多的杂念。对外界的刺激、干扰要提防。
As to the people's heart, it shouldn't hold too much distracting thought inside and simultaneously, it should guard carefully against the outward stimulation and disturbance.
波普急需外界的刺激来改善自己乏善可陈的生活，可是他却不懂得该如何去找刺激。
Pope needed to stimulate the outside world to improve their lackluster life, but he did not know how to find stimulation.
反应性精神障碍属于一种比较常见的心理疾病，主要是由于受到外界的刺激而产生的。
Reactive mental disorders is a relatively common mental illness mainly due to external stimuli generated.
最初这种信息很微弱，修行人必须专心才能发觉。这些信息与一般来自外界的刺激也不同。
In the beginning, the information is weak, so he has to listen attentively. The information is different from the outer stimulation.
特别蕴含洋甘菊纯露，减少外界的刺激，增强皮肤的抗敏力，输入营养并锁紧水份，使肌肤光鲜亮丽。
The special Chamomile Hydrosol in this product can reduce external stimulus, enhance the skin's anti-allergy abilities, input nutrition and lock in the moisture, making the skin glamorous.
随着亲水性羧酸基团含量的增多，凝胶体系的强度和结构的稳定性提高，对外界的刺激响应逐渐减弱。
With increasing the content of hydrophilic carboxylic group, the strength and stability of gels increase, while the stimuli-responsive capability of gels decreases.
幻想性视错觉的基本因素是外界的刺激是中性的，没有任何象征性的意义，所有的额外含义都是感受者所强加的。
The common element is that the stimulus is neutral, it does not have intentional meaning; the meaning is in the viewer's perception.
（相信我，你这样的成年人无法做到），因为他们的灯笼是如此的照亮四方，使得他们能够在一个更广阔的舞台上感知外界的刺激。
(Trust me: You can’t do this.) Because their lantern was so diffuse, they were able to notice stimuli on a much vaster sensory stage.
体育运动方面的情况如何呢？在下午和黄昏初降时，你的协调能力处于顶峰状态，你能够以最快的速度对付外界的刺激，例如对朝你本垒飞来的棒球作出反应。
What about sports? During afternoon and early evening, your coordination is at its peak, and you're able to react the quickest to an outside stimulus-like a baseball speeding toward you at home plate.
外界刺激越少，你就越是容易集中于自己要传递的信息。
The less outside stimuli, the easier it is for you to focus on your message.
“没有充足的外界刺激，很多人都会丧失一些身体机能。”教授补充道。
“Without an adequate level of external stimulation, many will have a reduction in their functioning,” Grassian said.
决定论认为，其实你并没做出任何选择，我们所谓的选择，其实只是外界条件或刺激的本能反应而已。
Determinism says, that you don't really choose anything, that whatyou call choices, are nothing more than automatic responses to outside conditions or stimuli.
理性分析很容易受到外界刺激——比如压力——的干扰，陷入混乱。
The analytical one is more easily disrupted by outside stimuli, such as stress.
观察他或她对外界刺激的反应，然后你也需要一同样的情绪作回应——震惊，厌恶，幽默，同情等。
Watch his or her reactions to outside stimuli, then show the same emotions - shock, disgust, humour, compassion, etc.
他研究的领域是精神物理学——研究外界刺激对人的观念的影响。
He is a researcher in the field of psychophysics-the study of the perception of stimuli.
听觉有赖于分子的随机运动：当这些分子与外界的声音相一致时，会产生变得足够强大，能起到刺激内耳的作用。
Hearing depends on random movement of molecules: when they coincide with sounds from outside, they are strong enough to stimulate the inner ear.
研究显示，只要接受积极的外界刺激八分钟，人的情绪就会得到明显的改观并且阻断掉不断循环的消极思想。
Research shows that people who receive positive distractions for just eight minutes show a remarkable change in their moods and in breaking the cycle of repetitive thought.
就算是在少年时期，在没有任何外界刺激的情况之下，我仍然想要成为一名作家，并且，我也实实在在的把自己的注意力转向了大量的阅读少年读物。
Even as a child, without any prompting from others, I wanted to be a writer and, indeed, I turned out a good deal of the usual juvenilia.
但如果外界刺激足够多(比如，沾了胡椒粉的小猫扫你的鼻子)，就很有可能让你醒来打个喷嚏。
It is possible, if the external stimulants are sufficient (say, by an evil cat dusting your mustache with pepper), for a person to wake up to sneeze.
在这个基础测试中，大脑两个半球的内侧皮层(对外界刺激作出反应)都表现得很活跃。
During this baseline test, both hemispheres of the brain's medial frontal cortex (which is involved in motivation) appeared active.
植物对外界刺激发生反应的过程中，往往会有多种信号共同作用。
Plant arousing response on external stimulus in process, there are frequently various signals to function together.
这些感觉来自一颗被扰动的心灵，当某个外界刺激送入一个“火花”，使得某个这样的感觉出现。
These feelings originate within a mind that is being churned, when an external stimulus sends a "spark" and makes one of these feelings come alive.
泽夫说很多高敏感的人很享受在家工作或者个体经营，因为这样他们可以控制工作环境中的外界刺激。
Zeff says that many highly sensitive people enjoy working from home or being self-employed because they can control the stimuli in their work environments.
此一大学部课程主要是探讨外界的物理刺激如何被转换成神经讯息并经由大脑处理。
This undergraduate course is an exploration on how stimuli in the world are transformed into neural signals and processed by the brain.
该研究论证了大脑如何从充满刺激的外界中筛选出各种相关的东东，而不仅仅是甜甜圈。
The research demonstrated how the brain sifts out all sorts of relevant material, not just doughnuts, from a world full of stimuli.
该研究论证了大脑如何从充满刺激的外界中筛选出各种相关的东东，而不仅仅是甜甜圈。
The research demonstrated how the brain sifts out all sorts of relevant material, not just doughnuts, from a world full of stimuli.
应用推荐