中医药；外用中药；疮疡疾病。
Chinese medicine; external use traditional Chinese medicine; sore disease.
目的：探讨外用中药促进感染创面愈合的机理。
Objective: To explore the mechanism of external Chinese drug repairing infected wound.
本发明属于一种治疗风湿关节炎的外用中药制酊剂。
The invention relates to a Chinese medicine tincture for treating rheumatoid arthritis for external use.
实验结果表明：外用中药可增强创面局部毛细血管通透住。
The result of experiment indicated that external application of the Chinese herb could enhance local capillary permeability of the wound surface.
经十数年，临床使用，疗效显著而见效快的外用中药制酊剂。
The Chinese medicine tincture for external use has remarkable and rapid curative effect which has been clinically used for decades.
现代研究认为外用中药通过调节局部创面中的微环境而促进愈合。
Aceording to themodern research the local injurg can be healed by regulating the local micro-enreviment ofthe external-application herbs.
方法：以闭合手法复位、夹板外固定及外用中药为主治疗小儿肱骨髁上骨折35例。
Methods: Used closed manipulative reduction and splint fixation combined with external herbs to treat the children humeral supracondylar fracture of 35 cases.
外用中药制剂因剂型、用药方法等和常用的口服制剂以及静脉制剂相比有其特殊性。
The traditional medications for external use have particularities compared with the common oral administration and the injection.
揭示外用中药不影响全身毛细血管通透性，而对局部毛细血管通透性有明显的调节作用。
It suggested that external application of the Chinese herb did not influence the capillary permeability of the body as a whole. It bears prominent regulating action of local capillary permeability.
未发现任何全身不良反应。结论：常规治疗基础上外用中药面膜治疗寻常型痤疮取得满意疗效。
It has good effects to treat acne vulgaris with an external preparation traditional Chinese medicine face pack on conventional therapy.
本文结合实际范例分析鼻腔喷雾剂、皮肤外敷剂、皮肤外用贴剂等三种外用中药制剂的人体耐受性试验设计特点。
This paper analyses the characteristics of the design for the protocol of phase I tolerance trial which makes nasal cavity spray, skin gel and skin sticking plaster for example.
一种治疗头痛的外用中药散剂，该散剂含有：玄明粉为2重量份，川芎为1重量份，白芷为1重量份，荆芥穗为1重量份，藁苯为1重量份。
The invented medicinal powder for treating headache consists (by wt. portion) of glauber-salt 2, Ligusticum wallichii 1, root of Dahurian angelica 1, Schizonepeta tenuifolia 1 and rhizoma ligustici 1.
结论：中药外用制剂在治疗皮肤溃疡中有比较明显的优势，不仅可以促进溃疡的生长、愈合，还可以缩短愈合时间。
Conclusion: the external application of Chinese herbal medicine is obviously advantageous, through promoting epithelial growth and healing of skin ulcer in a shorter period of time.
目的：观察中药外用治疗膝骨性关节炎的疗效。
Objective: To Observe the effect of osteoarthritis of knee joint with external therapy of Chinese traditional medicine.
目的：介绍一种适用于中药外用的剂型——凝胶剂。
Objective: Introduce a external dosage form suitable for traditional Chinese medicine - gel preparation.
目的：观察采用中药内服联合外用治疗干眼症的临床疗效。
Objective: to observe the the clinical curative effect of traditional Chinese medicine combined topical in treating xeroma.
目的：了解超细微粉技术在中药外用散剂中的应用前景。
Objective: To investigate the prospect of applying technology of ultra fine powder (UFP) to TCM powders for external use.
毒理实验结果表明烧伤酊对皮肤仅有轻微的刺激反应及过敏反应。结论：红要子烧伤酊是一种副作用小、使用安全可靠的中药类烧伤创面外用药，值得进一步推广应用。
Conclusion: burn tincture is a kind of external use Traditional Chinese medicine for burn wound, which is with minor side effects, safety and reliability in use and worth of spreading.
治疗组应用秩边透水道为主治疗，对照组应用中药外洗及外用抗生素治疗。
The treatment group was treated by ZhibianthroughShuidao acupuncture as main therapy and the control group, by external application of herbal lotion and antibiotics.
方法：自拟舒乐冲剂为主内服中药，外用配以微波进行临床治疗。
Methods: Shule Granule is used as the main therapy by self-recipes, and treat by external using microwave, combination of Chinese traditional and contemporary science.
结论：说明中药内服外用治疗该病临床效果确切。
Conclusion: the results showed that the treatment had the better clinical effect.
结论：中药内服外用结合人工化学烧灼皮肤的治疗方法效果明显。
Conclusions: The treatment method of taking and appling Chinese drugs combined with chemical artificial burn has an obvious effect.
方法：用黑神胶囊内服结合局部外用高活性化学腐蚀药及中药搽剂治疗56例。
Mtehods: 56 cases of vitiligo were treated by taking capsule "Hei-Shen" and applying external applications of caustic erodent of high-activity and Chinese drugs.
本发明涉及一种中药制剂，即一种治疗带状疱疹的外用药物。
The invention relates to a Chinese medicine preparation, in particular to an external drug used for treating zoster.
结论：谷精草中药煎剂对皮肤无刺激性和无致敏性，外用安全可靠。
Conclusion: Decoction of Scapus Eriocauli has no irritation and sensitization to skin. It shows good safety in external use.
本发明属于中药技术领域，涉及一种治疗鼻炎的外用喷剂及其制备方法。
The invention belongs to the technique field of traditional Chinese medicine, in particular to a spray for external use for curing rhinitis and the preparation method thereof.
本发明中药组合物可按照常规的中药制剂方法制备成任何一种外用制剂。
The traditional Chinese medicine composition can be prepared into any externally-applied preparation according to a conventional traditional Chinese medicine preparation method.
中药外治理论是中医药理论的重要组成部分 ，中药在外治理论、外治作用机理、外用功效研究方面尚存在一定问题。
Although there are some successes in the practice of the theory of governance, it has revealed some problems due to the inherent contra.
中药外治理论是中医药理论的重要组成部分 ，中药在外治理论、外治作用机理、外用功效研究方面尚存在一定问题。
Although there are some successes in the practice of the theory of governance, it has revealed some problems due to the inherent contra.
应用推荐