我们穿上一件衣服又一件，好像我们是外生植物一样，靠外加物来生长的。
We don garment after garment, as if we grew like exogenous plants by addition without.
他们说，她的研究甚至没有表明这种细菌能在野外生存，更不用说杀死大量植物了。
They say that her study doesn't even show that the bacteria would survive in the wild, much less kill massive numbers of plants.
澳大利亚的弗雷泽岛上，开拓性的植物在海岸沙丘的潮水界线以外生根立足。
Pioneering plants get a toehold above the tide line on Australia's Fraser Island.
澳大利亚的弗雷泽岛上，开拓性的植物在海岸沙丘的潮水界线以外生根立足。
This Month in Photo of the Day: National Geographic Magazine Features Pioneering plants get a toehold above the tide line on Australia's Fraser Island.
搞一个野菜盛宴，尝尝英国野外生长的食用植物。
Create a wild feast from all that is edible and growing wild in Britain.
在海南热带野生动植物园可以看到在野外生活的猛兽。
You can see the wild animals living in the wild in the Hainan Tropical Wildlife Garden.
该研究的目的在于明确是否同种异体反应性非CD4依赖的CD8+T细胞通过外生性刺激能够能够导致长期移植物的丢失。
This study was performed to determine if activation of alloreactive CD4-independent, CD8+ T cells, by exogenous stimuli, can precipitate late loss of islet allografts.
上述实验结果表明，诺帝对人肺腺癌细胞系a549体外生长作用的影响与我们既往使用的植物提取物ndga的作用相似。
These experimental results showed that the effect of Nordy on human pulmonary adenocarcinoma cell line A549 in vitro was similar to that of NDGA extracted from plants.
接种外生菌根真菌可明显提高植物生物量和矿物油降解率，降解率最高比对照增加32.3%。
Biomass of plant and oil degradation rate can be improved evidently when inoculated with ECM fungi, degradation rate increased by 32.3% than control at most.
该文阐述了外生菌根真菌促进植物生长作用及其开发利用价值和应用前景展望。
The effect of simulating the growth of plant and prospects of exploitation and utilization of Ecto-mycorrhiza are reviewed in this paper.
植物类萜生物合成途径的调控以及该途径中关键酶的研究已成为目前国内外生物学领域的一大热点。
At present, the research of terpenoid biosynthetic pathway and control of key enzymes have become a hot point in biology filed.
云南松幼苗期外生菌根真菌多样性比其它植物幼苗期的高。
Species diversity was higher on Yunnan pine than on other seedlings.
那种植物适于户外生长。
外生菌根真菌与很多植物形成互利共生关系，在营养物质交换和碳循环等方面起着关键性的作用，是森林生态系统的重要组成部分。
Ectomycorrhizal ( EcM) fungi form mutualistic symbioses with many tree species and are regarded as key organisms involved in nutrient and carbon cycling in forest ecosystems .
外生菌根真菌与很多植物形成互利共生关系，在营养物质交换和碳循环等方面起着关键性的作用，是森林生态系统的重要组成部分。
Ectomycorrhizal ( EcM) fungi form mutualistic symbioses with many tree species and are regarded as key organisms involved in nutrient and carbon cycling in forest ecosystems .
应用推荐