这显然出乎人们意料之外，因为利物浦市中心外生活着一些最贫穷的英国人，而利物浦的新商业形成率也较低。
This is hardly unexpected, as beyond the city centre lie some of the most deprived bits of Britain, and the rate of new business formation in Liverpool is low.
角化细胞形成多层细胞层随着最外层的细胞死亡消失不断往外生长。
Keratinocytes form several layers that constantly grow outwards as the exterior cells die and flake off.
这一优势不是外生的自然禀赋，而是内生的在竞争与合作中形成的竞争优势。
This superiority is formed due to the internal collaboration and competition instead of natural force.
农村内生金融与外生金融通过竞争与合作形成良性互动。
Rural endogenous and exogenous financial ought to cooperate through competition and interaction.
M2均通过GDP对股市产生间接影响，但没有形成利率传导机制，我国股市是关于协整向量的弱外生变量。
M1 and M2 indirectly effect the stock market through GDP but no transmition mechanism is formed stock market is a weakly exogenous variable in the cointegration vector.
对松口蘑菌丝与赤松根形成的外生菌根形态特征和解剖结构进行了初步研究。
We observed and studied the morphologic and structural characteristics of the ectomycorrhiza formed between Pinus densiflora and Tricholoma matsutake.
刺激了外生菌根的形成。
海外生活帮助他形成了四海一家的人生观。
再者它是外生矿床——高砷煤、高氟煤、高硫煤、高汞煤形成的主要原因。
Moreover, it is a main reason for the formation of some exogenic deposits like As-high, F-high, s-high or Hg-high coal.
结论：ALS4基因和ALS9基因可能在白念珠菌的酵母相向菌丝相转换和体外生物膜形成中起重要作用。
Conclusion The ALS4 and ALS9 gene may play an important role in Candida albicans transformation from yeast to germ tube and in biofilm formation in vitro.
外生菌根真菌与很多植物形成互利共生关系，在营养物质交换和碳循环等方面起着关键性的作用，是森林生态系统的重要组成部分。
Ectomycorrhizal ( EcM) fungi form mutualistic symbioses with many tree species and are regarded as key organisms involved in nutrient and carbon cycling in forest ecosystems .
经对红皮云杉室内接种试验获得6个可与红皮云杉共生形成外生菌根的菌株。
Through indoor inoculation test on seedlings of Picea koraiensis, 6 ectomycorrhizae fungi cultures were obtained from 36 isolaters.
经对红皮云杉室内接种试验获得6个可与红皮云杉共生形成外生菌根的菌株。
Through indoor inoculation test on seedlings of Picea koraiensis, 6 ectomycorrhizae fungi cultures were obtained from 36 isolaters.
应用推荐