你好。我想开一个奁外汇账户。
我们想要开一个外汇账户。
我今天想开一个外汇账户。
对经常项目外汇账户统一实行限额管理。
To uniformly apply a quota management for the foreign exchange current account.
我想开一个外汇账户。
本通知没有涉及的，按照现行有关外汇账户管理规定执行。
For matters clearly stipulated in this circular, this circular shall be followed, otherwise, current rules on the administration of foreign exchange account shall be followed.
待核查账户纳入外汇账户管理信息系统，代码为1101。
The to-be-inspected account shall be integrated into the foreign exchange account management information system, whose code is 1101.
第九条区内企业外汇账户统一纳入外汇账户管理信息系统进行管理。
Article 9 the foreign exchange accounts of the enterprises in the area herein shall be administered uniformly by foreign exchange account information system.
核准斯坦福大学分别在你行开立一个外汇账户和一个人民币特殊账户。
We approve Stanford University to open a foreign exchange account and a special RMB account at your Branch.
如果您希望进行上述条款以外的交易，您可以选择转换成标准外汇账户。
If you wish to trade outside the above parameters, you will have the option of changing to a full FX Account.
银行对外汇或外币现钞存入采取不同账户管理原则，即区分外汇账户和外钞账户。
The bank adopts the principle of separate management for accounts of deposit in foreign exchange and foreign banknotes, i.e. accounts of foreign exchange and accounts of foreign banknotes.
使用外汇支付公务出国费用的，企业和预算外单可从经常专案外汇账户中支付。
Besides, enterprises or other organizations could settle the business trip expenses through their corporate foreign currency bank account.
银行对外汇或外币现钞存入采取不同账户管理原则，即区分外汇账户和外钞账户。
The bank adopts the principle of separate management for accounts of deposit in foreign exchange and foreign banknotes, i. e. accounts of foreign exchange and accounts of foreign banknotes.
只允许外国投资者在一家银行开立一个多币种专用外汇账户，经外汇局批准的除外。
A foreign investor is permitted to open only one special foreign exchange account of multiple currencies at a bank except for otherwise approved by administration of foreign exchange.
到税务局、外汇管理局、财政登记、开设外汇账户、海关等部门办理相关登记手续。
Tax registration. Transaction foreign exchange registration certificate. Transaction finance registration certificate. Opens a bank account of foreign currency. Customs registration.
外汇账户(简称外汇户)凡从境外汇入、携入或寄入的可自由兑换的外汇可存入外汇账户。
All convertible foreign exchange remitted, brought or mailed into the territory from abroad may be deposited in the foreign exchange accounts.
最常见的是储蓄账户、定期存款账户、外汇账户、现金管理账户、货币市场账户和支票账户。
The most common are savings accounts, time or term deposit accounts, foreign currency accounts, cash management accounts, money market accounts and checking accounts.
财政部不得使用外汇账户支持货币市场基金—因为基金是面向欧洲银行的，人们担心这会引起本国的危机。
The Treasury can no longer use its foreign-exchange account to backstop money-market funds-worrying, given the exposure of money-market funds to European Banks.
公司在坦桑尼亚的银行开立坦先令和外汇账户，也可以在经批准和指定的国外其它银行开立账户。
The Company shall open Tan Schilling accounts and foreign currency accounts in banks in Tanzania, or open accounts in other approved and appointed banks abroad.
在境外发行股票的企业在境外开立外汇账户，应当持规定的材料向所在地外汇局申请，由所辖外汇局分局初审后，由国家外汇管理局审核批准。
When enterprises issuing stock abroad need to open foreign exchange account abroad, they should apply to the local branch of SAFE with the required materials.
许多新兴经济体在外汇市场中进行大规模干预，主要为了维持较高的出口竞争力及压低经常账户赤字。
Many emerging economies have intervened in currency markets on a huge scale, principally in order to keep export competitiveness up and current account deficits down.
遗憾的是，由于巨额资金流入以及经常账户盈余，这些政策无法遏制中国外汇储备的持续迅速增长。
Sadly, none of these has worked. With large capital inflows and a current account surplus, China's foreign exchange reserves have continued to rise rapidly.
为了在未来保护自己，这些国家开始提升经常账户盈余并且增加外汇储备。
To protect themselves in future, they started to run current-account surpluses and to amass foreign-exchange reserves.
比如，个人开设外汇银行账户、旅游者持有外汇都比以前要简单很多。
It is now simpler, for example, for individuals to open foreign-currency bank accounts, and for travellers to get hold of foreign exchange.
我们已经测试过的所有外汇机器人具有相同的图案随处可见许多小的收益，与一个大的损失抹去了所有的利润，甚至出现亏损，使您的交易账户。
All forex robots we have tested have the same pattern everywhere many small gains with one big loss wiping out all profits and making even a loss to your trading account.
与此相反，在08年第四季度，尽管经常账户盈余达到历史最高值，中国的外汇储备几乎没有增长。
On the contrary, in the fourth quarter of 2008, China's reserves barely rose, despite a record current-account surplus.
与此相反，在08年第四季度，尽管经常账户盈余达到历史最高值，中国的外汇储备几乎没有增长。
On the contrary, in the fourth quarter of 2008, China's reserves barely rose, despite a record current-account surplus.
应用推荐