事实上，在1月他自己对以色列银行进入非常驻的外汇衍生品交易强制提出了准备金要求。
Indeed in January he himself imposed a reserve requirement on Israeli Banks entering into foreign-exchange derivative transactions with non-residents.
即是强行对银行持有的外汇衍生品设定上限，因为银行倾向于通过从国外过度举债以对冲那些市场风险。
It imposed ceilings on Banks' holdings of foreign-exchange derivatives, because the Banks tend to hedge those positions by borrowing too much from abroad.
但是在1月份，他也不情愿地对外汇衍生品施加了法定准备金来控制对以色列谢克尔的投机性买入行为。
Yet in January he reluctantly imposed reserve requirements on foreign-currency derivatives to cool speculative buying of the shekel.
韩国央行周一表示，将对本国出口商放松贷款限制，特别是那些在外汇衍生品合约上遭受重大损失的企业。
Monday, South Korea's central bank said it will ease limits on loans to the country's exporters, particularly those that have suffered big losses on currency-derivatives contracts.
虽然不存在衡量升值预期的基于市场的理想指标，但交易员们表示，离岸外汇衍生品的交易行情可谓人们能够找到的最好的情绪晴雨表。
While there is no perfect market-based barometer of appreciation expectations, traders say offshore currency derivatives are the best indicators of sentiment available.
在全球范围内，它引领了外汇、外债和衍生品领域。
Globally, it leads the field in foreign exchange and aspects of debt and derivatives.
《金融时报》解释称，这种风险在场外交易市场尤其普遍，而交易所开放式指数基金(etf)、外汇期权和多种大宗商品衍生品的通常进行场外交易。
The FT explains that this risk is particularly prevalent in over the counter markets, where ETFs, foreign exchange options and a number of commodity derivatives trade.
现在伦敦是外汇交易和金融衍生品柜台交易是世界的领头羊。
London is now the world leader in the trading of foreign-exchange and over-the-counter (off-exchange) derivatives.
市场上仍然有资金在从事外汇交易、利率产品交易、衍生品交易（市场震荡时投资者更偏爱）和重组交易。
There is still money to be made trading currencies, interest-rate products, equity derivatives (popular when markets are volatile) and corporate restructuring.
我们认识到这是一个切实的问题，有可能会覆盖所有场外衍生品合约——掉期、远期、期权，无论是利率、外汇、信用资产还是其他。
We understand it to be a real issue that could potentially cover any over-the-counter derivative contract - so swaps, forwards, options, whether interest, FX, credit equity or other.
中信泰富杠杆式外汇期权巨亏事件再一次说明金融衍生品风险管理的重要性。
The CITIC Pacific's huge loss of leveraged foreign exchange options shows once again the importance of financial derivatives risk management.
在这些天，通过对冲外汇风险管理和使用衍生品是很常见的。
Managing the foreign exchange risk through hedging and use of derivatives is very common in these days.
它可以被广泛应用到股票、债券、外汇、大宗商品和衍生品上。
It can be used on a wide range of securities including equities, bonds, forex, commodities, derivatives, etc.
本文分析了国际外汇市场与衍生品市场的状况。
This paper we analyzed the situations of the international FX market and FX derivatives market.
本文分析了国际外汇市场与衍生品市场的状况。
This paper we analyzed the situations of the international FX market and FX derivatives market.
应用推荐