欧盟、东亚和东南亚地区还要建立外汇稳定基金(外汇储备库)。
EU, east and Southeast Asia also planned to establish exchange Stabilization Fund (foreign exchange reserve).
除了提高移民家庭的消费水平外，汇款带来的稳定的外汇流入还可以改善一个国家借外债的资信度。
In addition to raising consumption levels in the migrants' families, the steady stream of foreign exchange that remittances deliver can improve a country's creditworthiness for external borrowing.
贸易顺差给中国带来了稳定的外汇出口收益，给中国央行提供了收购资金以交换本币并维持官方储备。
The trade surplus pours a steady stream of foreign-currency export earnings into China, funds the central bank buys up in exchange for local currency and holds in its official reserves.
要保持汇率稳定，央行就不得不动用基础货币来干预外汇。
To maintain the exchange rate stability, the central bank would have to use base money to intervene in the foreign exchange.
越南经济的稳定性备受关注，因为该国正面临通货膨胀加剧、贸易赤字日益增加、货币疲软以及外汇储备下降等问题。
The stability of Vietnam's economy is under scrutiny as the country confronts soaring inflation, a growing deficit, a weakening currency and falling foreign exchange reserves.
他的声明安抚了外汇市场，使外汇市场稳定下来。 而根据美联储的准成员的声明，松弛利率还需要一段时间。
Such assurances calmed the foreign-exchange market, as did a statement from a future member of the Fed’s monetary committee that the bank still had some way to go before easing off on interest rates.
七国集团首次联手对外汇市场进行干预是发生在2000年，他们联手对外汇市场进行干预以稳定欧元币值。
It is the first time since 2000 that the Group of 7 nations has made a coordinated intervention into the currency markets, then to stabilize the euro.
第二，这些新的做法是基于印方对宏观经济的稳定，坚实的外汇储备以及GDP增长率的信心。
Secondly, this new approach is based on a confidence coming from the macro-economic stability, foreign exchange reserve, and GDP growth rate.
中国人民银行根据宏观经济政策目标，可以通过外汇公开市场进行必要的干预，以调节市场供求，保持人民币汇率的稳定。
Depending on its macro? Economic objectives, the PBC could intervene in the forex open market in order to regulate market supply and demand, and maintain the stability of the RMB exchange rate.
外汇储备作为国家货币的后盾，必须能够自由兑换——因此可认为是紧急情况下的流动性——而且比较稳定。
As a backstop, reserves need to be easily convertible (so they can be used as an emergency source of liquidity) and a good store of value.
如果美元的价值不能保持稳定，亚洲国家将倾向于选择欧元补充其外汇储备。
Should the dollar's value continue to be unstable, Asian countries will tilt towards the euro in replenishing their foreign exchange reserves.
外汇汇率在开始时就曾被设想保持相对的稳定。
Exchange rates were in the beginning envisaged to be relatively stable.
没有比中国、韩国和日本更大更稳定的适应需求的市场，因为它们在低风险地安置其不断增长的外汇储备。
No other market is large or stable enough to accommodate demand from countries such as China, South Korea and Japan for a low risk haven to park their swelling foreign reserves.
它了出了关于保持人民币基本稳定的词语并且额外的外汇政策将会重视“国际资本流动和对主要货币的改变”。
It dropped a phrase about keeping the yuan "basically stable" and added that foreign-exchange policy will take into account "international capital flows and changes in major currencies".
外汇储备的增长标志着为一个稳定的汇率提供了一个坚实的基础。
The increase of foreign reserve marks a solid foundation for a stable exchange rate.
一个国家货币价值是否稳定取决于它的外汇市场和经济状况的稳定。
Stability in the value of a nation's currency depends on foreign exchange markets and economic conditions.
1973年布雷顿森林体系崩溃之后，西方各国都不同程度的对本国的外汇市场进行干预以稳定汇率。
Since Bretton Woods System collapse 1973, in order to stabilize exchange-rate, western countries have intervened in the foreign exchange markets in various degree.
外汇和货币市场保持稳定，部分原因是1998年九月推出多项强化货币发行局制度的技术性措施奏效所致。
The stable foreign exchange and money market conditions reflected in part the successful implementation of the technical measures to improve the currency board system in September 1998.
中国人民银行根据宏观经济政策目标，可以通过对外汇公开市场进行必要的干预，以调节市场供求，保持人民币汇率的稳定。
Depending on its macro economic objectives, the PBC could intervene in the forex open market in order to regulate market supply and demand, and maintain the stability of the RMB exchange rate.
“中国人民银行在外汇市场进行干预，以稳定人民币币值的做法也起了作用，”连平表示。
"The People's Bank of China's intervention in the foreign exchange market to stabilize the yuan's value also took effect," Lian said.
交易品种繁多，外汇、金属，能源，更有美股期指任君选择。 固定点差，固定杠杆150倍，风险小，稳定收益。
A wide range of trading products from Forex, precious metal, energy products to US stocks, future index with a fixed spread and leverage rate 1:150 have small risks and stable returns.
我国外汇储备合理规模的政策选择应当是：稳定外汇储备规模与加强外汇储备管理两者并举。
The right Forex reserve policy preference should be focused on. The combination of rational reserve scales and efficient reserve management.
这些措施对稳定当时的外汇形势、防止逃套汇起到了积极作用。
These measures have played positive role in stabilizing balance of payment and preventing foreign exchange evasion and arbitrage.
在最近几个月里，中国的外汇储备继续以稳定的速度增加。最新的数据显示，“热钱”流入可能加速。
China's foreign exchange reserves continue to accumulate at a quite substantial pace in recent months, and the latest data show that "hot money" inflows may have accelerated.
在最近几个月里，中国的外汇储备继续以稳定的速度增加。最新的数据显示，“热钱”流入可能加速。
China's foreign exchange reserves continue to accumulate at a quite substantial pace in recent months, and the latest data show that "hot money" inflows may have accelerated.
应用推荐