由于外汇储备下降，以及卢比对美元的汇率降到历史最低点，巴基斯坦面临无法偿付国际债务的风险。
With foreign currency reserves dwindling and the rupee trading at all time lows against the dollar, Pakistan is in danger of defaulting on its debt.
外汇风险是指意料之外的汇率变动对公司价值的影响作用效果。
Exchange risk is the effect that unanticipated exchange rate changes have on the value of the firm.
经济学家们说，变动的外汇汇率同样形成了巨大的风险。
And the fluctuating foreign exchange rate also poses a huge risk, economists say.
本文首先分析我国企业汇率风险管理概况，包括汇率风险的概念、外汇单笔业务风险和整体外汇风险及其计量方法。
At first, we introduce the general situation of foreign exchange risk management in our country and the measure methods for the foreign exchange risk.
二是针对外汇风险提供一定的保障，这主要是指汇率不可预见变化的反面结果。
The second is to provide some insurance against foreign exchange risk, by which we mean the adverse consequences of unpredictable changes in exchange rates.
从概念上说，外汇风险十分简单：汇率变化可能带来的损失或收益。
Exchange risk is simple in concept: a potential gain or loss that occurs as a result of an exchange rate change.
汇率连动期权是一种未定权益，其投资者不得不同时规避国外股票和外汇价格变动的风险。
The quanto option is a contingent claim whose investor has to consider to avoid the risk from both the foreign stock price and exchange rate simultaneously.
此外，外汇储备过多也会造成资金资源的浪费，并相应增加汇率变动损失的风险。
In addition, much of the foreign exchange reserves will cause excessive waste of financial resources and a corresponding increase in the risk of changes in exchange rate losses.
假设汇率只在一个小范围内浮动，那些曾经忙于对冲外汇风险的跨国公司如今也不必为此头痛了。
Multinationals that might once have tried to hedge their foreign-currency exposures now opt to live with the risk, assuming that exchange-rate movements will remain within a limited range.
随着外汇风险增加，亚洲区处于调整期而又有灵活汇率的经济体系，都要面对通胀和利率上升，而他们的银行系统亦须承受极大压力。
As exchange risks rise, the adjusting economies in Asia with flexible exchange rates are experiencing higher inflation, higher interest rates and severe stresses on their banking systems.
一个可能的解释就是，外汇投资者除了期望汇率变化产生的利润外，还希望得到风险贴水。
One possibility is that investors demand a risk premium, separate from the better interest rate, to compensate them for investing in a foreign currency.
中央银行的外汇储备面临很大的汇率风险。
The central bank's foreign exchange reserve is exposed to tremendous risk.
并针对汇率风险和利率风险比较分析了几种风险管理的方法，如货币互换、利率互换、外汇期权等。
The paper compares and analyses several kinds of risk management methods, such as monetary swap, interest swap, foreign exchange options etc.
公路建设单位面临的汇率风险主要表现为交易风险，即由于外汇率波动而引起的应收资产与应付债务价值变化的风险。
The exchange rate risk that the construction unit of the highway faces is shown as the trade risk mainly. The risk is the change of the receivable assets'and the payable debts'value.
我国不少跨国公司开始使用外汇衍生工具来对冲人民币波动带来的汇率风险。
Many Chinese MNCs use foreign currency derivatives to hedge exchange rate risk, however, the relationship between the hedging and firm value has not been examined empirically.
中国实行浮动汇率制后，企业面临着对外汇风险的度量和控制。
Under floating exchange rate, Chinese enterprises are in an urgent need to measure and control foreign exchange risks.
外汇衍生工具作为规避汇率风险进行投机保值的工具，具有高风险性，其基本风险有市场风险、信用风险、流动性风险、营运风险和法律风险。
As a valuable tool of avoiding exchange-rate risk and guaranteeing price congenially, the FX Derivatives have market risk, credibility risk, liquidity risk, management risk and legal risk.
目前国际上防范汇率风险的主要工具有远期外汇买卖、外汇期权、外汇期货和货币互换等。
The tools of risk management in the international market usually include forward contract, futures, options and swap.
货泉风险因为外汇汇率的负面波动而对货泉价值发生影响的风险。
Currency RiskRisk that the value of a currency will by negatively affected in the event of an unfavorable movement in rates of exchange.
公司尤其是跨国公司和金融机构如银行和保险公司现在暴露在外汇风险造成的意外汇率波动中。
Companies' especially multinational companies and financial institutes like Banks and insurance companies are now exposed to foreign currency risks caused by unexpected movements in exchange rate.
货币风险由于外汇汇率的负面波动而对货币价值产生影响的风险。
Rates of Exchange The price of one currency in terms of another currency. The means by which banks trade one currency for another.
商业银行对外汇风险的有效管理对于保证银行体系的稳定和汇率体制改革的成功至关重要，研究汇率转轨时期商业银行外汇风险管理问题很有必要。
Effective managements of the foreign exchange risk is very important, for the stability of our bank systems, it can ensure the reform of foreign exchange rate system.
货币风险由于外汇汇率的负面波动而对货币价值产生影响的风险。
Currency Risk Risk that the value of a currency will by negatively affected in the event of an unfavorable movement in rates of exchange.
货币风险由于外汇汇率的负面波动而对货币价值产生影响的风险。
Currency Risk Risk that the value of a currency will by negatively affected in the event of an unfavorable movement in rates of exchange.
应用推荐