布莱克：最近，我读了大量有关外汇汇率浮动、收支平衡、不受限制的和受限制的汇率浮动以及国际货币制度的材料。
Black: I have been reading a great deal recently about exchange-rate fluctuations, payment balances, clean and dirty floats, and the International Monetary System.
外汇储备的规模表明了一个显而易见的事实：这些国家拒绝实行许多外部经济学家建议的自由浮动汇率制度。
The scale of the reserve accumulation demonstrates the obvious: these countries have refused to adopt the freely floating exchange rates many outside economists recommended.
有关方面根据已经公布的外汇市场汇率浮动区间对人民币进行动态管理和调节。
The RMB exchange rate floating bands remain the same as previously announced in the inter-bank foreign exchange market.
中国实行浮动汇率制后，企业面临着对外汇风险的度量和控制。
Under floating exchange rate, Chinese enterprises are in an urgent need to measure and control foreign exchange risks.
假设汇率只在一个小范围内浮动，那些曾经忙于对冲外汇风险的跨国公司如今也不必为此头痛了。
Multinationals that might once have tried to hedge their foreign-currency exposures now opt to live with the risk, assuming that exchange-rate movements will remain within a limited range.
请注意，由于外汇的汇率浮动，我们的报价在没有提前通知的情况下会发生一些变动。
Please be informed that, on account of the fluctuations of foreign exchange, the quotation is subject to change without previous notice.
外汇是一种商品，它的价格随着供求关系而浮动，汇率每天都登载在世界主要报纸上。
Foreign exchange is a commodity, and its price fluctuates in accordance with supply and demand; exchange rates are published daily in the principal newspapers of the world.
外汇是一种商品，它的价格随着供求关系而浮动，汇率每天都登载在世界主要报纸上。
Foreign exchange is a commodity, and its price fluctuates in accordance with supply and demand; exchange rates are published daily in the principal newspapers of the world.
应用推荐