第二，即使一国货币的汇率没有被高估，如果它没有大量外汇储备，也有可能受到外汇投机者的成功袭击。
Second, even if its exchange rate is not overvalued, a country could face a successful attack by forex speculators if it does not have a very large amount of foreign exchange.
互联网技术的飞速发展，加上该行业独特的杠杆效应，越来越多的个人投资者怀着投机的目的参与外汇投机交易。
With the advances in Internet technology, plus the industry's unique leveraging options, more and more individual traders are getting involved in the market for the purposes of speculation.
作为一个著名的外汇投机商，索罗斯不把他的眼光限制在一个特定的地理区域，而是在寻找机会时把整个世界考虑在内。
A well-known currency speculator, Soros does not limit his efforts to a particular geographic area, instead considering the entire world when seeking opportunities.
高涨的油价使得海湾各国的国有和私人投资者能将上百亿美元资金投入房地产市场、基础设施项目，不久前更是投入了外汇投机交易。
High oil prices have allowed state and private investors across the Gulf to funnel billions of dollars into property markets, infrastructure projects and, more recently, foreign-exchange speculation.
那一天，泰国为抵抗针对汇率的投机性的攻击，耗尽了自己的外汇储备。
On that day Thailand ran out of foreign-exchange reserves trying to defend its currency from a huge speculative attack.
但是在1月份，他也不情愿地对外汇衍生品施加了法定准备金来控制对以色列谢克尔的投机性买入行为。
Yet in January he reluctantly imposed reserve requirements on foreign-currency derivatives to cool speculative buying of the shekel.
投机者、交易商和市场信心(sentiments)对外汇交易市场的波动影响巨大。
Speculators, traders and sentiments contribute significantly to the volatility of the FX markets.
想想索罗斯在外汇方面的投机。
这是英国金管局对银行开出的历来第三大罚单。罪名是瑞银高级雇员从客户账户挪用资金，在外汇和大宗商品市场进行投机。
The third-largest fine ever by the FSA was imposed on the bank after senior employees used money taken from customer accounts to speculate in foreign currencies and commodities.
中国人民银行6月26日又一次呼吁建立一个新的全球货币，燃起对中国将对其1.95万亿世界最大外汇储备进行多元化的投机。
The People's Bank of China on June 26 renewed its call for a new global currency, fueling speculation it will diversify its currency reserves, the world's largest at more than $1.95 trillion.
外汇衍生工具作为规避汇率风险进行投机保值的工具，具有高风险性，其基本风险有市场风险、信用风险、流动性风险、营运风险和法律风险。
As a valuable tool of avoiding exchange-rate risk and guaranteeing price congenially, the FX Derivatives have market risk, credibility risk, liquidity risk, management risk and legal risk.
同某些权益型和债券型基金不同的是，管理外汇基金可具有更强的投机性。
Unlike certain other funds investing in equities or bonds, managed FX funds can be more speculative.
通过分析货币危机中远期外汇市场参与者——投机者、商业银行和中央银行的行为 ，阐明投机性冲击的一般机制 ，并以泰铢汇率变动经验进行验证 ，进而提出对策建议。
The paper explains the mechanics of speculative attacks by analyzing the behavior of participants of forward foreign exchange market, which is tested by the experience of Baht.
中国外汇管理局--- “中国面临热钱等投机性资金大规模流入的风险。”
China Foreign Exchange --- "China faces massive hot money inflows of funds and other speculative risk."
中国外汇管理局--- “中国面临热钱等投机性资金大规模流入的风险。”
China Foreign Exchange --- "China faces massive hot money inflows of funds and other speculative risk."
应用推荐