全部收汇后,业务人员请对相关资料进行整理,将相关单据较财务部门及时外汇局、税务局办理核销、退税。
After receiving all the payment, salesman should file all the business documents and hand over the relative documents to account department to handle the foreign exchange settlement timely.
如果错申报和漏申报数据影响企业办理核销业务,则由外汇局核销部门在核销系统中进行修改和补录。
If such data impedes any enterprise from handling the write-off business, the write-off department of the foreign exchange bureau shall modify or enter such data in the write-off system.
到税务局、外汇管理局、财政登记、开设外汇账户、海关等部门办理相关登记手续。
Tax registration. Transaction foreign exchange registration certificate. Transaction finance registration certificate. Opens a bank account of foreign currency. Customs registration.
公司的所有外汇交易,应通过中国银行或国家外汇管理局授权的其他银行办理。
All transactions of the Company's foreign exchange shall be handled through the bank of China or other Banks authorized by the State Administration of exchange Control.
外汇管理局办理登记手续1个工作日。
6 working days of the foreign exchange administration for registration.
托管人凭国家外汇局的核准文件为合格投资者办理购汇及本金汇出手续。
The custodian shall go through the procedures of purchase of foreign exchange and remittance of the principal for the QFII with the approval document.
转贷协议签订后,转贷款债务人无需到当地外汇局办理外债转贷款登记手续。
After a reloan agreement is signed, it is not necessary for the debtor to go to the local SAFE branch or sub-branch to handle the registration formalities for a foreign debt reloan.
属外汇专用帐户的,应当经外汇局批准方可办理。
As for the foreign exchange special account, it should be conducted with the approval of the SAFE.
债务人需在获得外汇局颁发的外债登记证之后办理提款手续。
Debtors shall handle withdrawal of payment after they have obtained certificates of registration of foreign debt issued by administration of foreign exchange.
以上请各海关、外汇管理局及外汇指定银行遵照办理。
Each customs, administrations of foreign exchange and designated foreign exchange Banks shall act upon this circular accordingly.
以上请各海关、外汇管理局及外汇指定银行遵照办理。
Each customs, administrations of foreign exchange and designated foreign exchange Banks shall act upon this circular accordingly.
应用推荐