将动态分析方法引进外汇储备管理。
Introducing dynamic analysis methods into the management of foreign exchange reserves.
外汇储备管理理论已经成为国际金融研究中最引人关注的领域之一。
Foreign exchange reserves management theory has become an most interesting field of international financial study.
但阿里表示，亚洲国家需要警惕更为积极的外汇储备管理所涉及到的风险。
But Mr Ali said Asian countries needed to be aware of risks involved in more aggressive reserve management.
本文试图以人民币国际购买力为视角探讨我国外汇储备管理的目标选择。
The paper tries to probe into the target selection of foreign exchange reserve management in China from the Angle of RMB's international purchasing power.
1997年金融危机以来，货币结构管理已经成为外汇储备管理的重要内容之一。
Since the financial crisis in 1997, the management of currency composition has already become one of the important parts of foreign exchange reserve management.
金先生说，国家外汇管理局将继续把国家外汇储备管理的重点放在提高资金收益率上。
Jin said that the State Administration of foreign exchange would continue managing the country's foreign exchange reserves with an eye to maximizing the return on them.
外汇储备管理理论要解决的核心问题是外汇储备的合理规模和最优币种结构的控制问题。
A reasonable scale of foreign exchange reserves and the control of currency structure is the core issue of foreign exchange reserves management theory.
我国外汇储备合理规模的政策选择应当是：稳定外汇储备规模与加强外汇储备管理两者并举。
The right Forex reserve policy preference should be focused on. The combination of rational reserve scales and efficient reserve management.
第四章从结构方面分析了中国外汇储备管理的现状与存在的问题，并提出了改善外汇储备结构的政策建议；
Chapter four make analyze of the current problem of China's foreign exchange reserve management and advance some advice to polish up foreign reserve structure;
但巴黎银行接着说，中国似乎还没有准备接受人民币的整体强势，这意味着中国人民银行的外汇储备管理者将继续购买欧元。
But, the bank continues: 'China seems to be not yet ready accepting general yuan strength, suggesting that the People's bank of China reserve managers will remain on the euro bid.
但巴黎银行接着说，中国似乎还没有准备接受人民币的整体强势，这意味着中国人民银行的外汇储备管理者将继续购买欧元。
But, the bank continues: "China seems to be not yet ready accepting general yuan strength, suggesting that the People's bank of China reserve managers will remain on the euro bid."
因此在我国外汇储备相对较大的形势下，研究其适度规模及相关策略将有助于解决外汇储备管理和调控问题，具有重大的现实意义。
So it's of great practical significance for us to study the optimum foreign exchange reserves and the solution solving the management and modulation problems at present.
文章分析了我国外汇储备的现状以及目前外汇储备管理存在的问题和面临的新挑战，在此基础上，就我国外汇储备的合理利用与管理提出若干建议。
This article analyzes the current situation of China's foreign reserve, the existing problems and the challenges it faces, and raises some Suggestions in regard.
很难说，不过有一种可能是中期内这两种欧洲货币会得到小幅提振，原因是亚洲各国央行在管理本国外汇储备上的怪异做法。
It's hard to say, but one possibility is that these European currencies get a minor lift over the medium-term due to a quirk related to how Asian central Banks manage their foreign-exchange reserves.
因为希腊债务危机，欧元对于那些持有大量美元但希望外汇储备多样化的管理者来说不再是一个好选择，所以出现了暴跌。
The euro has slumped 【in part】 because the Greek crisis makes it look a poor choice for reserve managers hoping to diversify their big dollar holdings.
持有、管理、经营国家外汇储备、黄金储备；
to hold,administer and manage the State foreign exchange reserve and gold reserve;
作为全球拥有外汇储备最多的国家，我国也成立了主权财富基金对国家财富进行积极管理。
China, as the country who reserve the largest foreign currency in the world, also had set up the Sovereign wealth Funds to manage the wealth of nations actively.
中国的外汇储备囤积，是人民币管理方式的副产品。
China's reserve hoard is a byproduct of how it manages it currency.
它们使用大量的外汇储备来管理自己的汇率(见图表)。
They managed their exchange rates using massive piles of foreign-exchange reserves (see chart).
为此，必须加强对FDI与外汇储备的分析与管理。
Therefore, we must pay attention to the analysis and management of FDI and foreign exchange reserves.
掌管这国家外汇储备的外汇管理局并没有透露细节。
The State Administration of Foreign Exchange (SAFE), which manages the country's reserves, does not disclose such details.
面对规模偏多且增速较快的外汇储备，如何有效管理是当前我们面临的重要问题。
Facing with the superabundant foreign exchange reserve, how to manage effectively is an important problem which we are confronted with now.
美国次贷危机爆发后，中国外汇储备中的美元资产管理面临着更加严峻的考验。
After outbreak of American subprime crisis, management on dollar assets faces more severe test in China's foreign exchange reserves.
本文主旨是探讨我国外汇储备的规模管理问题。
The article has discussed the scale management of our country's foreign exchange reserve.
正是基于这样的经济背景，本文旨在对我国外汇储备风险管理进行定量、定性研究。
Based on this economic background, the purpose of this article is to do quantitative and qualitative research on risk management of China's foreign exchange reserves.
他们管理的资产，不包括外汇储备，总计18.24万亿美元。
Their assets under management, excluding foreign exchange reserves, total $18.24tn.
面对外储贬值风险，我们必须找出真正的病因，对症下药，采取多种方式合理有效的管理外汇储备。
Face the risk of depreciation outside the reserve, we must find the real cause, the right medicine, to take reasonable and effective management of a variety of ways foreign exchange reserves.
但是巨额的外汇储备也给我国带来了一些管理上的难题。
However, the huge foreign exchange reserves can result in a number of Chinese management problems.
但是巨额的外汇储备也给我国带来了一些管理上的难题。
However, the huge foreign exchange reserves can result in a number of Chinese management problems.
应用推荐