任何食物对身体而言都是外来物质。
淋巴结从淋巴过滤细菌及外来物质。
外来物质的登记证在1年内是合法的。
A registration certificate of the foreign substance is valid within 1 year.
隐藏没有外来物质损失的传感器和磁条类型。
Hiding type of sensor and magnetic strip without damage from external material.
免疫系统不能识别外来物质和自身细胞的区别。
The immune system loses its ability to tell the difference between foreign materials and its own cells.
该药典中允许通过非法定的方法检测外来物质。
Allowance is made in this Pharmacopeia for the detection of foreign substances by unofficial methods.
它还含有脓，血液，纤维，细菌产物或其他外来物质。
It can also contain pus, blood, fibrin, bacterial products or other foreign matter.
让她摆脱感染的唯一方式只有完全清除这些外来物质。
The only way to get rid of the infection was to fully remove the external substance.
我们更引进一台设备用以分隔混在咖啡豆内的外来物质。
We have also introduced a new processing machine to separate tiny foreign matters from the roasted coffees.
我们的免疫系统是要保护身体免受寄生虫、细菌和其它外来物质的侵犯。
Our immune system is meant to protect the body from invading parasites, bacteria and other foreign substances.
得到的外来物质具有各种超自然的属性,如电荷、自转、吸引力和奇异性。
They got exotic stuff with all sorts of weird properties charge, spin, charm, strangeness.
颌类脊椎动物有一种能产生特定抗体以此抵抗外来物质的能力。
Jawed vertebrates have the ability to form specific antibodies in response to many foreign substances.
这一方案研究人体对入侵的外来物质的反应，例如寄生虫和病原体。
This program studies the human body's response to invasive foreign substances, parasites, and pathogens.
本研究证实，即使安置有一孕育块，过滤器也具有有效地去除不希望的外来物质的能力。
This study validated the ability of a filter to effectively remove undesired extraneous material even with an inoculant pellet embedded in the filter.
生物相容性：局部及全身性反应：这张投影片说明组织修复的过程及组织对外来物质的反应。
Biocompatibility: Local and Systemic response: This slide presentation addresses tissue reparative processes and the response to particles.
我相信它是缺席，因为它被加上毒素-神经毒素，可能是外来物质，因为B - 12的夫妇氮。
I believe it is absent because it is being coupled to toxins - neurotoxins, probably xenobiotics, because B-12 couples to nitrogen.
过敏的临床表现包括喷嚏、气喘、瘙痒和红疹等，这些都是免疫系统紊乱而对通常无害的外来物质发起攻击的表现。
The manifestations of allergy—sneezing, wheezing, itching, and rashes—are signs of an immune system running amok, attacking foreign invaders that normally mean no harm.
该奈德图是如此成功，以至于其他公司曾向有关授权为完全不同的产品和应用的图形用户界面外来物质。
The Naiad Graph has been so successful that other companies have approached Exotic Matter about licensing the GUI for completely different products and applications.
解毒作用-骨组织还能够存储重金属和其他多种外来物质，将他们从血液中称除，减少其对其他组织的影响。
Detoxification - Bone tissues can also store heavy metals and other foreign elements, removing them from the blood and reducing their effects on other tissues.
现在更多的外来反物质几乎没有空间来相互回避。
The now more exotic anti-matter would have had little space to avoid each other.
大多数物质，如牛奶和水都是反磁体，即他们会排斥外来磁场，这种现象很微弱，在常规条件下是几乎是观察不到的。
Most materials, including milk and water, are diamagnetic, which means they are repelled by external magnetic fields-though this phenomenon is far too subtle to be observed in normal circumstances.
暗物质：这一般是指“外来的”非重子物质，与普通物质只有较弱的的相互作用。
Dark matter: this generally refers to "exotic" non-baryonic matter that interacts only weakly with ordinary matter.
因此在新的研究中，为避免再出现这种错误，他们将每一条尼安德特人的DNA都标记出来，以区别于所有外来的遗传物质。
To avoid such errors in the new study, they tagged each Neanderthal DNA strand with a unique molecular bar-code, to distinguish it biochemically from any extraneous genetic material.
将这些卵收集起来，在其卵裂前注入外来基因物质。
The eggs are collected before they divide and are injected with the foreign genetic material.
使我感到激动的是他们利用外来恒星来作为暗物质探测器的前景。
I find exciting the prospect of using exotic stars as dark matter detectors.
当前的方法使用病毒或者化学物质向细胞中引入外来dna，但是这些操作将带来永久性的改变，会引起其特有的并发症。
Current methods use viruses or chemicals to bring foreign DNA inside cells, but these make permanent changes, which could have their own complications.
学会如何正确看待这些外来的物质诱惑，并像自己的母亲一样期待自己的孩子可以去读书，过上比自己更好的生活。
Learning how to treat these foreign material temptations properly, and, as her mother let her children go to school and live a better life than their own.
物理性危险：指食品中发现的任何外来的对人类健康可能造成危害的物质。
Physical risk: refers to the food found in any alien to human health may cause harm to the material.
物理性危险：指食品中发现的任何外来的对人类健康可能造成危害的物质。
Physical risk: refers to the food found in any alien to human health may cause harm to the material.
应用推荐