伦敦大学的法尔科•法耳茨伯爵说，德国人自从有了文字开始就一直在抵御外来词。
Germans have been resisting foreign words ever since they began writing, says Falco Pfalzgraf of the University of London.
动物园和野生动物公园每年都有一定数量的动物逃走，英国1976年制定的《危险野生动物法》也规定拥有外来大型猫科动物为非法。
A number go missing from zoos and wildlife parks each year, and Britain's 1976 Dangerous wild Animals Act made ownership of exotic big cats illegal.
索马里法律的专门术语完全没有外来词的这一事实暗示了赫尔法是一颗真正意义上土生土长的果实。
The fact that Somali legal terminology is practically devoid of loanwords from foreign languages suggests that the Xeer is truly indigenous.
根据元素示踪法，首次估算出北京地区矿物气溶胶中本地源与外来源的相对贡献量。
Based on the elemental tracer technique, we first estimated the relative contributions of sources to the total mineral aerosols from inside and outside Beijing.
初步研究了加热法处理船舶压载水对外来生物存活的影响。
This paper discusses the effect of heat on the survival of non indigenous organisms in ballast water.
并指出：英语和汉语都有三种外来词借用方式，即音译法、借形法和直译法。
It reaches the conclusion that both English and Chinese absorb loan words through three methods: transliteration, borrowing of lexical items, and literal translation.
此外，中国的专利法极大地鼓励了本国的发明创造，同时也有力地鼓励了外来的专利申请。
In addition, the patent Law of China has greatly encouraged inventions and other creations in China, and has proved a magnet to patent applications from other countries and regions.
在这里，有世界第一的哈利法塔，有扎根于海的七星帆船酒店，有仿如天外来客的棕榈人工岛。
From here, there are many famous places such as Burj Khalifa tower, Burj al arab hotel, the palm islands.
在这里，有世界第一的哈利法塔，有扎根于海的七星帆船酒店，有仿如天外来客的棕榈人工岛。
From here, there are many famous places such as Burj Khalifa tower, Burj al arab hotel, the palm islands.
应用推荐