彼得斯希望任何来到地球上的外星人都将和我们击掌相迎。
Peters hopes any E.T. visitors to Earth will result in them slapping us on the hands.
而现在，斯皮尔伯格以比你说出印第安纳琼斯还快的速度改变了路线，把他塑造外星人，大白鲨，侏罗公园这些经典形象的福地抛掷脑后。
Now, faster than you can say Indiana Jones, Spielberg has changed course, leaving behind the place where he made such classics as E.T. the Extra-Terrestrial, Jaws, and Jurassic Park.
但是这篇“世界上首次广泛报道外星人绑架事件”的报道还从未被搬上荧幕。这次事件和以往其它的关于外星人绑架事件的报道不同，它是经过推证的。
But the world's first widely reported alien abduction — the case against which all other alleged E.T. kidnappings are measured — has never hit the big screen.
但是这篇“世界上首次广泛报道外星人绑架事件”的报道还从未被搬上荧幕。这次事件和以往其它的关于外星人绑架事件的报道不同，它是经过推证的。
But the world's first widely reported alien abduction — the case against which all other alleged E.T. kidnappings are measured — has never hit the big screen.
应用推荐