将你的手放在胸骨中间进行30次胸外心脏按压。
Place your hand in the middle of their chest and give 30 chest compressions.
开胸心脏按压的血流机制明显优于胸外心脏按压。
The mechanism of circulation in open-chest cardiac massage in apparently superior to that in closed—chest compression.
目的：探讨心肺复苏仪胸外心脏按压对心肺复苏成功的影响。
Objective: To investigate the influence on success in cardiopulmonary resuscitation at external cardiac compress using cardiopulmonary resuscitation instrument.
考虑基于外心对偶剖分的椭圆型与抛物型方程的有限体积元法。
We considered the finite volume element methods (FVM) based on circumcenter dual subdivision for the elliptic equations and parabolic equations.
院外心脏骤停是严重的公共健康问题，是导致死亡的重要原因。
Out -of -hospital cardiac arrest is a serious public health issue, and it is an important factor leading to death.
目的：探讨急诊医护人员在院外心肺复苏中应用抢救路径的效果。
Objective To rescue the application path in out-of-hospital cardiopulmonary resuscitation in the emergency medical personnel effect.
工作倦怠是近30年来国外心理学一个新兴和蓬勃发展的研究领域。
Job burnout has been a new and developing research field in psychology overseas for 30 years ago.
目的了解小儿院外心跳停止（OHCA）的病因及影响预后的因素。
Objective To describe the causes and outcome of out-of-hospital cardiac arrest (OHCA) in children.
家庭教养方式是儿童社会化的重要因素，受到国内外心理学家的重视。
Socialization of children is an important subject in research of childrens education.
让我来说吧，婆婆慢慢地站起来，望着我，我看到她苍老的面容格外心疼。
Let me, mother-in-law stood slowly, looked at me, I was seeing her old facial features loved dearly especially.
与此同时，在国外心理学界，评分员的心理问题也是当今的一大热门课题。
Meanwhile, psychological issues of the EFL raters are also popular in the psychological field abroad.
回顾了国内外心理求助研究的进展和现状，指出了目前研究中存在的局限。
This paper reviewed the progress and achievements within the field of psychological help-seeking, and pointed out the limits of the studies.
复苏是通过间歇正压给氧、胸外心脏按压和静脉注射肾上腺素及碳酸氢钠。
Resuscitation was undergone by LPPV/O_2, chest compressions, and I. V. epinephrine and sodium bicarbonate.
本文就近年来国外心肌细胞死亡方面研究的进展及其法医学意义作一综述。
In this paper, the progression of the research about manner of the cardiomyocyte death and its significance in forensic medicine in recent years was reviewed.
大约两年前，我从纽约的英特尔公司下岗了 被别人拒之门外心里可真不是滋味。
When I was laid off from Intel Corporation in New York almost two years ago, I felt tremendous rejection.
通过体外心肌细胞培养试验和动物实验，探讨了砷对心脏某些生化功能的影响。
The effects of sodium arsenite on certain Biochemical Function in heart of mice were explored by myocardial cell culture in vitro and whole animal experiment.
装甲兵心理健康状况和内外心理控制源对成熟应对和不成熟应对均为直接作用；
That is, the status of mental health and internal-external locus of control have direct functions on both mature coping style and immature coping style;
最初，在五十年代初期，患者带一个体外心搏器、电线通过他的皮肤连接到心脏。
At first, in the early 1950s, the patient wore his pacemaker outside his body, and wires passed through his skin to connect it to his heart.
应用两个向量法相关公式探讨了三角形重心、垂心、外心以及内心之间的距离公式。
This paper explores into the distance formula between median point, orthocenter, circumcenter and inner point of triangle by means of two related formulas of vector methods.
这很有用，因为你可以在不用消耗额外心力的情况下加载任何成分在此以获取浪漫分。
This is very useful, because you can pile things upon the object of your affections and win romance points without expending any additional effort or thought.
院外心搏停止患儿约10%能存活至出院，而院内心搏停止患儿25%能存活至出院。
After out-of-hospital arrests, approximately 10% survive to hospital discharge, whereas greater than 25% survive to discharge after in-hospital arrests.
院外心脏骤停最常发生的场所是家里，这种情形对于急诊医疗提供及时救助提出了挑战。
The most common location of out-of-hospital sudden cardiac arrest is the home, a situation in which emergency medical services are challenged to provide timely care.
结论：国内外心理疗法研究的文献量均呈上升趋势，表明心理疗法的研究仍是一个热点。
CONCLUSION: the psychotherapy literatures are increasing progressively, indicating that the research on psychotherapy is a hot spot.
它的商品的低廉价格，是它用来摧毁一切万里长城、征服野蛮人最顽强的仇外心理的重炮。
The cheap prices of commodities are the heavy artillery with which it forces the barbarians' intensely obstinate hatred of foreigners to capitulate.
社会技能是国外心理学家十分关注、我国心理学工作者也开始研究的一个重要的心理学问题。
Social Skill is an important psychological problem, which attracts foreign psychologists much attention, and psychological workers in China begin to study.
结果国外心理疗法逐年累积文献量呈线性增长，国内心理疗法的逐年累积文献量呈指数增长。
Results the literature amount concerning psychotherapy in MEDLINE (r) presents linear growth, the amount of literature concerning psychotherapy in CBMdisc presents exponential growth.
接着他们拿这些数据与发生于2002和2006年之间的8216例院外心脏停搏相比较。
They then compared that data to the 8,216 out-of-hospital cardiac arrests that occurred between 2002 and 2006.
接着他们拿这些数据与发生于2002和2006年之间的8216例院外心脏停搏相比较。
They then compared that data to the 8,216 out-of-hospital cardiac arrests that occurred between 2002 and 2006.
应用推荐