虽然妈妈从不读书，但是我们的身高和外形的相似，是不可否认的。
Although Mom had never bothered with books, our physical similarities, apart from my tallness, were undeniable.
外形与番茄相似，味道有些像番茄和柠檬混合的味道。
It has a similar appearance to tomatoes, and is said to taste like a mixture between tomatoes and lemons.
凯若维森灯的小巧外形与发光的二极管相似，但前者比那种半导体装置发出的光更加明亮。
The lamps' small size makes them comparable to light -emitting diodes but the new lamp generates much brighter light than those semiconductor devices do.
英国一项研究发现，人们能从宠物狗的外形判断其主人的外在特点，两者“外表”竟有相似之处(见图)。
People can guess quite successfully what breed of dog a person own just by looking at the owner (see photo), a new study in the UK finds.
任何一个粉丝将会证实，由于一代iPad同设备和转轮的外形很相似，所以玩起来很棒。
As any racing fan will attest, playing on the original iPad is fun due to the similarity in profile between the device and a steering wheel.
新款机型与之前的iPhone4在外形上非常相似，但配置了升级换代的摄像头，速度更快的处理器，以及为人瞩目的声控软件，这一软件可以使用户向手机发问。
The new model looks similar to the previous iPhone 4 but has an upgraded camera, faster processor and highly regarded voice-activated software, which allows users to ask questions.
因外形相似7字，被称之为七字执手，它是门窗中的一个配件，广泛应用于铝合金和塑钢门窗上。
Because lookalike, 7, called Twentysomething handle, it is a fitting Windows and doors, widely used in aluminum and steel doors and Windows.
这间宅邸与地表居住者的房屋毫无相似之处，而是在钟乳石的中心雕刻出来的，有着自然的岩石外形，高高吊在洞顶，如同一枚巨大无比的黑色毒牙。
Not a house like those known to surface dwellers, this abode was carved into the heart of a stalactite, a natural rock formation that hung from the cavern's ceiling like an enormous ebony fang.
在回答大家最关心的问题，也就是外星人长相的疑问时，这位学者称，外星人外形和人类相似，有两只胳膊两条腿，一个脑袋。
As to the all-important question of how aliens will look, he added they would most likely resemble humans with two arms, two legs and a head.
只有遇战疯的最高霸主可以和他联系，而最高霸主会按照仪式在自己身上留下伤痕并整容来使得自己的外形与云-遇战相似。
Only the Supreme Overlord of the Yuuzhan Vong could address him, and the Supreme Overlord was ritually scarred and modified to resemble Yun-Yuuzhan.
但肚皮上呈黄色的，还有一些斑点，外形看上去的确与娃娃鱼很相似。
However, the yellow belly, and there are still some spots, and the giant salamander shape looks very similar indeed.
据英国《每日邮报》报道，一只体表有着红蓝斑纹的蜥蜴，其外形与惊奇漫画的超级英雄蜘蛛侠非常相似。
A lizard with red and blue features bears more than a passing resemblance to the Marvel comic superhero Spiderman, the Daily Mail reported.
提出一种新的反射器几何构型仿渐开线型，其外形与标准渐开线相似，但翼展宽度短于标准渐开线反射器。
A novel reflector is proposed, which is simile in form to involute, and has advantages of smaller width than that of standard involute.
这是可以理解的：由于古生菌和细菌的细胞膜都是由类脂分子构成的，所以它们在外形上相似。
And understandably so: Archaea are similar to bacteria in appearance, as both have fat-like molecules that make up their membranes.
对本地鲶鱼的形态、生活习性、食性等生物学特征进行了观察，并把它与在外形上与其相似的南方鲶进行了比较。
Compared with Silurus meridionalis Chen, whose external appearance was similar to the local catfishs, the local catfish grew slower.
东晋顾恺之在《论画》里提出了真实地表现对象的要求：不是只要求外表、动作、姿态等外形相似；
In the Eastern Jin Dynasty Gu Kaizhi "On painting" Lane made a real target performance requirements : not only for appearance, movement, gesture, shape similar;
筝的外形看起来和琴有几分相似，实际上完全不同， 琴有七根弦，而筝弦的数目却并不固定，但通常是十三根弦， 并且所有弦都有音柱支撑。
There are only a few passed on from ancient times. Zheng and Qin resemble in looks, but in fact they are completely different. Qin has seven strings, while Zheng has unfixed number of strings.
该“锥状菌层”的外形特征与叠锥极为相似，但它不属于成岩作用的产物，也不是沉积构造特征。
The cone bacteria bed resembles cone-incone in morphology, but it is neither product of diagenesis nor sedimentary structure.
银阁寺的外形看起来和金阁寺相似，只是它是银色的，或者至少应该是。
Thee Silver Pavilion looks just like the Golden Pavilion, only it's silver. Or at least it was supposedto be.
从测井曲线外形上看，对应同一地层的不同测井曲线之间，以及同一条测井曲线的不同部分，分别具有相似的特性。
From the appearance of logging curves, the different logs corresponding to the same stratum and the different parts of the same logging curve have the similar characteristics respectively.
本发明所公开的工艺方法简单、产率高，制得的营养大米具有较高的营养含量以及与天然米相似的外形。
The process has a simple method and high yield; and the prepared nutritious rice has high nutrient content and similar appearance to the natural rice.
相传，三国时期的蜀汉丞相诸葛亮(字孔明)所发明，天灯的外形和画像中孔明的帽子很相似。
According to legend, the period of the Three Kingdoms Shuhan Prime Minister Zhu Geliang (Kong Ming the invention of words), the lantern shape and portraits of Kong Ming hat very similar.
当观察者被提供一个不恰当 的背景，而且目标事物又和背景所指向 的 事物外形 相似时，成绩将大受影响。
Performance suffered when subjects were "led down the garden path" with an inappropriate context and a target object that was physically similar to an appropriate object.
外形对称的工件得不到具有相似对称关系的淬火冷却效果；
No similar symmetrical quenching cooling effects can be attained for work pieces with symmetrical forms; 8.
索尼爱立信的闹钟电话无论是外形还是功能都是和闹钟相似的，它的功能就是清晨叫你起床。
Sony Ericsson WakeUpPhone looks and functions like an alarm clock that will wake you up in the morning.
拼音输入、语音输入导致了发音近似错误的发生，而笔型输入、OCR技术则导致了外形相近或相似错误的发生。
Chinese Pinyin input system or speech recognition may lead to pronunciation-similar errors while Chinese Wubi input system may lead to shape-similar errors. The OCR technology has gradually matured.
它的外形结构与一般电源插座相似。携带使用十分方便。
The appearance and structure of the power leakage protective alarming power socket is the same as a generic power socket.
它的外形结构与一般电源插座相似。携带使用十分方便。
The appearance and structure of the power leakage protective alarming power socket is the same as a generic power socket.
应用推荐