举例来说，新一代无人战斗机就可运用外张的低阻力机翼，在预定目标上空盘旋数小时。
A next-generation combat drone, for example, might loiter for hours above a potential target on elongated, low-drag wings.
听到响声，窗户打开了，一位可爱的少女向外张望。
At the noise, a window opened and a lovely maiden looked out.
突然，他听到声响，朝窗外张望，借着月光看到两个准备破门而入的家伙。
He woke up to a sound and looking out the window saw in the moonlight two guys trying to break in.
这是8月18日一名游客在从窗口向外张望卡米尼托的街景。
Here, a tourist looks at Caminito Street from a window on Aug. 18.
贾斯丁•萨维迪斯的一只雪橇狗透过装它的箱子上的一个洞向外张望。
One of Justin Savidis's dogs looks out from a hole of his box.
瀚峰避开思玉的眼光，朝窗外张望。
Hanfeng turned away from Siyu's gaze and looked out the window.
即使当他注意到我那张在墙外张望的迷惑不解的脸孔时，也似乎毫不生气或窘迫，而是大声呼喊我爬过墙去。
Even when he observed my bewildered face staring over the wall he did not seem 13 put out or embarrassed, but shouted for me to climb over.
2011年3月16日，周三，日本釜石地区下起了雪，在海啸后的残骸中的一幢被毁坏的房屋里，来自英国的一名搜救队队员从窗户里向外张望。
A member of a British search and rescue team looks out from the window of a damaged house surrounded by debris from the tsunami, as snow falls in Kamaishi, Japan, Wednesday, March 16, 2011.
不管多么老套，在马赛马拉(MasaiMara)保护区，穿着咔叽布服装的游客从开顶车上伸出头来向外张望是肯尼亚旅游业最大的卖点。
However cliched it may be, the image of khaki-clad tourists peering out at the Masai Mara from open-top vehicles is one of the largest selling points for Kenya's tourist industry.
在我头脑中挥斥不去的一个景象是——几个美洲土著人，从树丛中向外张望，看着海面上那些欧洲人的船。
An enduring image in my head is that of a few Native Americans looking out from trees at a European sailing ship offshore.
我从飞机的舷窗向外张望，看到一片云海。
一只老鼠从一只贪婪的非洲大牛蛙的巨口里向外张望。
A mouse looks out from the jaws of a huge voracious African bullfrog.
介绍该工程的基础设计、上部结构设计、外张悬挑设计及不规则结构的抗震设计。
Here is the introduction of foundation design, superstructure design, out-stretching eaves design and anti-seism design of special-shape structure.
我在那里的一棵圆木上坐下，透过一簇簇树叶，向外张望。
I sat down there on a log, and looked out through the leaves.
咖啡杯的杯身要厚实，杯口不宽外张，杯子使咖啡的热气凝聚，不易迅速降温，不致影响咖啡的口感和味道。
Cup of coffee cups to a thick body, outside the cup is not wide sheets, hot cup of coffee to unite, not easy to quickly cool down will not affect the taste and smell the coffee.
她在房间里踱来踱去，而后又向外张望，但仍不见他的身影。
She walked up and down the room and looked again, but still he was not in sight.
特别记住，建行自助设备的所有通知和操作提示仅在设备屏幕上告知，设备外张贴告示非银行所为，不要轻信。
Please do remember, all notices and operation instructions of CCB self-service devices are only displayed on screen. CCB never post any notices on devices.
十几岁的心扉是玻璃的，脆弱而且透明，虽然关着，但是里面的人不断向外张望，外面的人也能窥视门内。
In the teens, the door is made of glass, frail yet transparent. Though closed, people inside could look outside clearly, and vice versa.
在某个夏日里向外张望的，不正是你那双能看透我灵魂的眼睛？
Look out on a summer's day, With eyes that know the darkness in my soul?
户外张贴海报，变成大的互动推动的困惑，消费者可以解决，以”排序在你的头上” 。
Outdoor posters were turned into large interactive push puzzles that consumers could solve in order to "sort your head".
娜塔莎屏住气息，一动不动地从她躲匿的地方用那闪闪发亮的眼睛向外张望。
Natasha, not stirring and hardly breathing, looked with shining eyes from her hiding-place.
一个有他五倍大小的巨人进来了，他东张张、西望望，没有发现小伙子，于是来到窗前，弯腰向外张望。
Then in came a big giant five times as tall as he, and the giant looked round but did not see the lad, so he went to the window and bowed to look out;
我看着她们把小脸贴在车窗上往外张望，那时候我想到的唯一一件事是：我们这是做错了什么?。
And I saw their little faces pressed up against the window, and the only thing I could think was, what have we done?
我看着她们把小脸贴在车窗上往外张望，那时候我想到的唯一一件事是：我们这是做错了什么?。
And I saw their little faces pressed up against the window, and the only thing I could think was, what have we done?
应用推荐