探讨了建造合同涉及外币交易的会计处理；
First, it demonstrates the related theory and financial accounting of Construction Contract.
我有一份退休金，但我也是个外币交易商人。
I have a pension, but I work as a Foreign Exchange trader from home when I want.
第二条外币交易，是指以外币计价或者结算的交易。
Article 2 The "foreign currency transaction" refers to transactions which are valuated and settled in foreign currency.
Ostry先生与同僚们指出一些谨慎措施将本币交易和外币交易区别开。
Mr Ostry and his colleagues point out that some prudential measures distinguish between local-currency and foreign-currency transactions.
另一个问题是对外币交易的管制，这导致飞机与其他机械在需要零件时的长时间延误。
Another problem is that foreign exchange controls cause lengthy delays in acquiring spare parts for aircraft and other machinery.
PDOC不将对任何的外币交易增益或被厂商招致的损失是有义务的和有责任的。
PDOC shall not be liable and responsible for any foreign exchange gain or loss incurred by the Vendor.
内容摘要：外币交易会计处理是国际会计中比较复杂的实务问题，也是理论争论最多的焦点之一。
Abstract: the accounting process of the foreign currency transactions is the quite complex practice question in the international accounting, and is also one focus of most theoretical argues.
BBH是一家兑换外币的交易商，仅仅是因为这和私营银行相吻合。
BBH is a foreign-exchange dealer but only because this dovetails with private banking.
货币掉期是指双方交换约定数量的人民币和外币本金，同时定期支付两种货币现金流利息的交易合约。
The currency swap is an arrangement in which two parties exchange specific amounts of yuan and another currency, and a series of interest payments on the cash flows.
那些利用货币走势的或是利用本币和外币债券之间的差价套利的高频交易公司，希望能够以最小的阻力将资金注入或撤出某个国家。
HFT firms which seek to exploit currency movements or arbitrage price differences between local-currency and foreign-currency bonds want to move funds in and out of a country with minimal friction.
昨天你在电话里说要问问有关外币兑换交易方面的问题。
You said on the phone yesterday that you had some questions about foreign exchange dealing.
大量的外币汇兑交易和储备都是基于美元的，即使美国在全球GDP中只占24%（见右图）。
The bulk of foreign-exchange transactions and reserves are in dollars, even though the United States accounts for only 24% of global GDP (see chart 1).
少数基金管理公司可以从事期货业务和外币的公平交易，包括债券和股票。
A few fund management companies may engage in inception business and transactions of equities in foreign currency, including bonds and stocks.
作为咱们的进口商来说，被某出口商要求用外币来支付一笔交易时，这其中也有相应可能的风险存在。
For our importers, when an exporter asks to receive payment for a trade in a foreign currency, it poses as a possible risk also.
实际上近年来，中国所有的外贸交易都是通过美元或者其他外币来实现的。
Until recent years, effectively all of China's foreign trade was in dollars or other foreign currencies.
比特币交易可以是财产、以物易物、外币或者金融工具交易。
Transactions in Bitcoin could be property, barter, foreign currency, or a financial instrument.
您将有义务在一种外币点差或超前交易必须与它的期限符合。
You will be obliged to meet the obligations arising under a foreign currency spot or forward transaction in accordance with its terms.
境内公司股票以外币认购和交易的，不适用本办法。
Where any domestic company purchases or trades stocks in any foreign currency, it shall not be governed by the present Measures.
外汇交易是以一种外币兑换另一种外币。
Forex trading is a kind of another kind of foreign currency exchange rate.
交易主体应当按照规定向外汇局申报其以各种支付方式(包括本外币电子支付手段和现钞等)进行的对外交易和相应的收支情况。
Any bargainer shall declare its foreign trades and corresponding IBOP in any payment way including electronic payment in local and foreign currency and cash according to relative provisions.
注：外币折本币所用汇率为当年最后一个交易日的中间汇率。
Note: the exchange rates of foreign currencies for RMB are the middle rates of exchange on the last market day in current year.
电话交易办理银行活期一本通或借计卡，存入一定金额的外币。
Get a current All-In-One passbook or a debit card and deposit certain amount of foreign currencies.
境内居民个人和非居民均不得使用外币现钞从事B股交易。
Neither the individual domestic resident nor the non-resident may use foreign cash to engage in the B-shares trading.
境内居民个人和非居民均不得使用外币现钞从事B股交易。
Neither the individual domestic resident nor the non-resident may use foreign cash to engage in the B-shares trading.
应用推荐