除了皮下脂肪组织外，决定人体外型的还有横纹肌。
In addition to subcutaneous fat tissue, the decision to have the body shape of striated muscle.
这是由于肌肉组织和颈部及头部外型的遗传有很大的区别所致。
This hereditary condition causes huge differences in the musculature and shape of the neck and the head.
可以调整所述方法从而选择性地生产向内型或向外型的涂层。
The process can be tailored to selectively produce an inward or outward-type coating.
这不难想像，这类佛祖外型的头部就跟果肉萃取机和果汁机的形状一样。
This was not hard to dream up; the crown on this style of Buddha is naturally the correct shape for pulp extraction and juicer.
本发明的目的在于提供一种儿童医疗诊疗新方法，为临床提供卡通外型的医疗设备，营造温馨、人性化的诊疗环境。
The invention aims at providing a method of child medical diagnosis, providing a cartoon-shaped medical equipment for clinic and creating a warm and humanizing diagnosis environment.
盖茨还展示了该公司的平面电脑，一台茶几外型的电脑可以像一个大型的触摸屏电脑那样工作，并能对放置其上的物体进行回应。
Gates also displayed the company's Surface computer, a coffee table shaped PC that works like a large touch-screen PC and can respond to objects placed on top of it.
本设计实现了玻屏表面外形和曲率变化及玻壳结构设计的全参数化，提高了玻壳的设计效率。本文还给出了计算玻壳外型的公式和一些技术参数。
Since the design of the glass shell geometry, such as its structure, its surface shape and the variations in curvature, can well be parameterized, the design efficiency has been considerably improved.
科科纳果属于一种浆果，有红色、橙色和黄色，外型与西红柿相似，据说吃起来像西红柿和柠檬的混合味道。
The fruit is a berry and comes in red, orange or yellow. It has a similar appearance to tomatoes, and is said to taste like a mixture between tomatoes and lemons.
引擎和动力传动系统、刹车系统、底盘、外型、内部以及诸如灯、挡风玻璃雨刷和紧急刹车装置都是关键的组件和子组件。
Engines and drivetrains, braking systems, chassis, exterior, interior, and safety features like lights, windshield wipers, and emergency brakes were key components and subcomponents.
目的是为了接下来的分析，如果这些孩子在7岁和11岁时均被描述为有魅力，那么这些孩子就被定义为外型上有魅力。
For the purpose of the analysis below, the children are defined to be attractive if they were described as attractive at both age 7 and age 11.
但是利用灯光勾勒汽车的外型也很重要，要表现出汽车的造型、线条、色彩和大小。
Of equal importance, however, was using lighting to sculpt the car physically: its shaping, line, color, and size.
在随后的帖子中我解释了原因，外型上有魅力与智商之间的关系或许归咎两个原因之一。
As I explain in a subsequent post, the association between physical attractiveness and intelligence may be due to one of two reasons.
美国西部的很多小城镇将自己视为“户外型”城镇——这说明这儿的市民喜欢骑自行车、跑步、滑雪、划船、打猎、钓鱼、远足、背包旅行、漂流和露营。
Many towns in the West consider themselves “outdoor” towns—suggesting a citizenry eager to bike, run, ski, paddle, hunt, fish, hike, backpack, float and camp.
第一种，对外型上魅力的判断是随意的而且是主观的。
First, it presumes that the judgment of physical attractiveness is arbitrary and subjective.
而作为一种赠礼，由于它的外型，筷子象征着坦率真诚。
As a gift chopsticks symbolize straightforwardness, because of its shape.
在过去几年，美国加利福尼亚理工学院的科学家在显微镜下将DNA折叠成有趣的外型。
Scientists at Caltech have been folding microscopic strands of DNA into interesting shapes for the past few years.
如果你想用户外灯泡来装饰你家里的院子，请确保你用的插座也是户外型号的。
If you plan on decorating your patio with outdoor lights, be sure you are using an outdoor outlet.
许多美国西部的“户外型”城镇更靠南，也更接近较大的人口聚集区。
Many of the West's outdoor towns lie farther south, and closer to larger population centers.
如果苹果在2012年进入低价消费市场，那么大概会跟亚马逊出现时间撞车：业内估计亚马逊将在2012年发布外型更大功能更强大的新一代平板电脑。
If Apple were to address a lower cost market in 2012, it would come around the same time that Amazon is expected to introduce a more powerful touchscreen tablet with a larger form factor.
自1928年首座格子骨架状的英国输电塔建成以来，英国输电塔的外型几乎未曾改变。
The skeletal, lattice design of Britain's electricity pylons has changed little since the first one was raised in 1928.
卷发棒的外型像是一根警棒，是弹簧式的，一般是由电气石、金属或钛等材料制作成的。
The curling iron is shaped like a night stick, spring loaded and they're commonly made from tourmaline, metal or titanium.
这就使得对外型上有魅力与智商之间关系的成见效应的解释陷入三种不同的问题之中。
The halo-effect explanation for the association between physical attractiveness and intelligence, however, runs into three different problems.
从一个兴旺、人口密集的闹市转型成为一个大型户外型城市，这在北美城市中几乎是无与伦比的。
The access from a booming and dense downtown to the great outdoors is nearly unrivalled in North American cities.
这就是为什么有的店铺在未经苹果公司授权的情况下开始贩卖苹果产品，更有甚者贩卖低价低质的山寨苹果，但在外型上与真机类似而且还带有经典的苹果商标。
That's why stores have begun to sell the products without Apple's permission, while others are hawking cheaper, lower-quality gadgets that are aesthetically similar and bear the chic Apple logo.
这间木质小屋建在红木树林边的一棵松树上，距离地面40米高，外型看起来就像一只蚕茧。
It's built on a pine tree and looks like a cocoon. Located on the edge of a redwood forest with views over open meadows and streams, the restaurant is 40m above the ground.
7月23日的节目中，外型出众的吴俊余遭淘汰，观众现在可以将注意力转移到选手的声音上了。
Viewers will now turn their attention to the contestants’ voices, after the good-looking Wu Junyu was voted out on July 23.
7月23日的节目中，外型出众的吴俊余遭淘汰，观众现在可以将注意力转移到选手的声音上了。
Viewers will now turn their attention to the contestants’ voices, after the good-looking Wu Junyu was voted out on July 23.
应用推荐