只是等到他尝了知识树上的果子，进而充分吸收之后，对于家具和装饰的外在需求才得以不断增长。
It is only since his tasting of the fruit of the tree of knowledge, and till he can fully digest it, that man's need for external furniture and embellishment persistently grows.
用例技术是通过用例、参与者与用例以及用例之间的关系来描绘系统外在需求的一种方法。
The technique of the use case is a method to describe external requirements of system by use case, the relationship between actor and use case, and the relationship between use cases.
更进一步地说，在本例中，活动是需求的外在因素。
Further, in this example, the activity was an explicit element of the request.
另外一方面，就整合的必要性来说，本文还从外在的角度如大学英语课程设置，市场需求以及资源优化等来探讨。
On the other hand, in terms of the necessity of integration, this paper concerns about the external areas such as college English curriculum setup, the market demand, and optimization of resources.
通常这些外在的需求会占用掉我们所有的时间，我们会感觉自己在追着自己的生命跑。
Often these outer demands use up all our time and we feel as if we are running behind our own life.
需求是详细地描述一个应用程序的外在的功能和特性。
Requirements are the details describing an application's externally-perceived functionality and properties.
当某人出现在你生活中是基于某个理由，通常是要迎合你外在或者是内在所表现出的需求。
When someone is in your life for a reason, it is usually to meet a need you have expressed outwardly and inwardly.
SPA型品牌通过店铺以及顾客需求来进行品牌商品企划，包括外在战略与内在机制。
SPA built up a merchandising by a sense of shop and client. Including external strategy and internal mechanism.
本测试系统是一种以计算机为核心，根据用户需求并借鉴国内外在计算机硬件和软件方面、液压比例控制方面、计算机辅助测试方面的新技术和新产品而设计的。
Based on the user's requirement and some of new techniques on hydraulic proportional control and computer automated-test, the intelligent synthetically testing system for aviation pump was designed.
本测试系统是一种以计算机为核心，根据用户需求并借鉴国内外在计算机硬件和软件方面、液压比例控制方面、计算机辅助测试方面的新技术和新产品而设计的。
Based on the user's requirement and some of new techniques on hydraulic proportional control and computer automated-test, the intelligent synthetically testing system for aviation pump was designed.
应用推荐