真实的你在外在的影响下慢慢地静静地失去了。
Your authentic self is slowly and quietly being covered by outside influences.
纯的和不纯的情感在外在上的表现可能一模一样。
The external manifestations of pure and impure emotions may be the same.
你越自然持续的感觉现在拥有你的目标，它就越快为你显现在外在世界。
The more natural and sustained your feeling of HAVING your goal now, the faster it will manifest in the outer world for you.
在外在水分很高的情况下采用本设备仍然可以获得理想的分级效果。
An ideal efficiency can be achieved by using this apparatus when the surface moisture is very high.
“我”并不向所有的人展示，被“我”的藏在外在能量中的幻化力量所遮蔽的实相。世上无知的人无法理解“我”是不生不灭的。
I am not manifest to everyone, being veiled by My illusory potency in the external energy. The ignorant in this world cannot understand Me, the unborn and imperishable.
城市土地市场的失灵主要表现在外在性、不完全的信息以及社会公平等方面。
The market failure of urban land manifests itself in the aspects of externalities, asymmetric information and social justice.
阅读是需要气氛的，喧扰与匆忙要坚决摒弃在外，正如对书桌的苛求，物理的外在中融入适度的感性是再恰当不过的了。
Reading needs the special atmosphere abandoning the disturbance and busy. It is the best melting with the physical material and moderate sense, which is just like the demands of desk.
茶树也有可能在外在物理或化学因素的诱导下强化挥发物糖苷的生物合成和积累。
The physical and chemical factors of surrounding stress will probably induce biosynthesis and accumulation of glycosidic aroma precursors.
我是Father Melchizedek，我劝告你们去倾听，倾听那隐藏的寂静之音，因为这就是所有人在外在之旅中所追求的。
I am Father Melchizedek and I exhort you to listen, listen to the hidden silent voice for this is what all men seek on his outward journey.
在外在形态上它表现为：故乡、母亲、心灵归宿、精神依托等，以及与之相关的一些富有象征意蕴的意象。
Its external conformation is expressed as hometown, mother, end-result of soul, spirit support and related images with symbolistic implications.
传媒产品因为价格机制的非正常运行和社会经济活动的相关性而存在外在性。
Because of the abnormal operation of price mechanism and the relevance of social economic activity; media products have a kind of external feature.
学习能力是一种外在的功能，它是一种建立在外部细胞核的获取和存储重要信息的新的方式。
The capacity to learn is an externalization of function, the creation outside the cell nucleus of a new way of acquiring and storing vital information.
“我”并不向所有的人展示，被“我”的藏在外在能量中的幻化力量所遮蔽的实相。
I am not manifest to everyone, being veiled by My illusory potency in the external energy.
环境中的壁画就是其中最闪光的造型艺术，可以在外在形式上与环境建筑互相协调，也正是活跃气氛的调和剂。
Mural in the environment image, can construct with environment in the outside formality to moderate each other, also stimulate exactly the in harmony with of the atmosphere.
在外在形态上，张艺谋的电影改编艺术体现在叙述角度的变更和视听造型的添加这两方面，这一部分内容将在第三章得到阐述。
In external form, Zhang Yimou's art of adaption in film covers the changes in narrative angles and the addition of styles of seeing and hearing. This part is illustrated in Chapter 3.
在外在形态上，张艺谋的电影改编艺术体现在叙述角度的变更和视听造型的添加这两方面，这一部分内容将在第三章得到阐述。
In external form, Zhang Yimou's art of adaption in film covers the changes in narrative angles and the addition of styles of seeing and hearing. This part is illustrated in Chapter 3.
应用推荐