而外在效率就是有效市场理论所研究的信息效率。
The exterior efficiency is just the information efficiency studied by Efficient Market Theory.
金融中介的外在效率和内在效率可以采用不同的方法进行测量。
We can use different ways to measure the internal and external efficiency.
对证券市场效率的考察通常可以从内在效率和外在效率两方面来进行。
As to efficiency of securities market, it can usually investigate from two aspects of inherent efficiency and exterior efficiency.
证券市场的外在效率即有效性是指证券市场的价格反映资产价值的效率。
The efficiency of a security market is referred to the pricing efficiency that reflects the asset value in the security market.
从理论上而言，补正是程序内在价值与外在价值和行政效率冲突和协调的结果。
Theoretically, it is the results of conflict and coordination of internal value and external value of the procedure and administration's efficiency.
文章以能源经济效率指标与能源技术效率指标为基础，比较了我国与国外在能效方面的差距。
The difference of energy efficiency between China and foreign countries is viewed on the base of energy economic efficiency and energy technical efficiency.
另外在本篇文章中，我们也测量了HAMS的效率并且针对其结果做讨论。
Additionally in this article, we evaluate the performance of HAMS and provide some discussions of the result.
早期研究表明，外在动机在提高教学效率，决定语言学习成功与否方面具有重要作用。
Previous research indicates that extrinsic motivation is crucial in promoting effective teaching and determining the success or failure of language learning.
另外在本方案中采用了动态双重密钥更新机制，既提高了系统的安全性又提高了系统的效率。
Also the scheme used the dynamic dual-key update mechanism, not only improves the security of the system, but also improved the efficiency of the system.
此外在已建成的快速路系统中，还存在入口匝道控制手段单一，管理效率低下等诸多问题。
Besides that, in the constructed expressway system, many problems exist such as the ramp control means are alone, the management efficiency is low and so on.
并且这种电致发光器件的稳定性明显改善，另外在器件结构中加入电子传输层可明显提高器件的发光效率。
And the stability of light-emitting diodes made from the blends is improved greatly, as well as the efficiency if an electron-trans porting layer was sandwiched in the diodes.
此外在双中心全息记录中，微观光学参量的优化对衍射效率影响也很重要。
Furthermore, in two-center holographic recording, the effects of microcosmic optical parameters on diffraction efficiency are also important.
此外在双中心全息记录中，微观光学参量的优化对衍射效率影响也很重要。
Furthermore, in two-center holographic recording, the effects of microcosmic optical parameters on diffraction efficiency are also important.
应用推荐