过去几个星期，他宣布结束国家垄断经营媒体，并且解除了CNN和BBC等外国电视台记者的采访禁令。
In the past few weeks he announced steps to end the state's monopoly over the media, and lifted a ban on correspondents from international broadcasters such as CNN and the BBC.
经营广播和电视台的穆赫·辛尼抱怨道，外国公司用高薪和西方签证挖他的墙角。
Mr Mohseni, who runs radio and television stations, complains that the outsiders lure his staff with higher salaries and visas to the West.
9月下旬，这两名外国记者出现在“半岛”电视台播出的一段录像里。
Later in September, the foreign journalists were shown in a video broadcast on al-Jazeera television.
许多参与北京最著名奥运建筑(或及时和为奥运建的建筑物，像国家电视台的新总部)设计的设计师是外国人。
Many of the architects involved in Beijing's most famous Olympic edifices (or buildings erected in time for the Olympics, such as the new headquarters for state-owned television) are foreigners.
我们从紧急出口下来，但是我觉得他们多拿一些人，他们设法到达房顶，一个外国人告诉本地电视台。
We came down the fire exit, but I think they took some more people, they are trying to get to the roof, one foreigner told local television.
他呼吁立即释放所有外国记者，包括4明半岛电视台的记者。
He called for the release of all foreign journalists, including the four members of an al-Jazeera television crew.
这以后还获得了北京电视台十年人物歌手大奖，到目前为止只有我一个外国歌手拿到了这个奖。
After this decade, I received "10-Year People Award" from Beijing Television and so far I am the only one foreign singer who won this award.
现征集5名在杭州的外国留学生参加浙江电视台栏目拍摄，有意向的外国留学生请速联系！
Presently collects 5 to participate in the Zhejiang television station column photography in Hangzhou's foreign student, intends to the foreign student please fast relates!
在北京电视台举办的2005年外国 人才艺大赛中，他代表美国选区参赛，一举获奖。
In the 2005 broadcast of the annual talent show for non-Chinese artists held by Beijing Television, Michael leaped right to the top of the standings.
在来到中国以后更激发了他的学术兴趣，所以他以外国专家的身份在中国国际广播电视台工作了一年。
After coming to China to further his academic interests, he then worked for a year as a Foreign Expert at China Central Television International.
在来到中国以后更激发了他的学术兴趣，所以他以外国专家的身份在中国国际广播电视台工作了一年。
After coming to China to further his academic interests, he then worked for a year as a Foreign Expert at China Central Television International.
应用推荐