负责外国旅客在城区的观光旅游。
Conducted Tours for foreign tourists on trip around the city.
外国旅客可兑换外币或将其旅行支票变现。
Foreign visitors can have their currency exchanged and their traveler's checks cashed.
印度，他们说，试图把他们藏起来，使外国旅客看不到。
India, they said, was trying to hide them from foreign visitors.
今年前5个月，法国酒店的外国旅客入住人次下降了15.5%。
During the first five months of the year, the number of overnight stays by foreign visitors in French hotels fell by 15.5%.
去年我带领一些外国旅客在北京观光，那是份兼职工作。
I guided a few foreign tourists around Beijing last year as a part-time job.
20世纪70年代，大多数参加广交会的外国旅客都被安排在东方宾馆下榻。
During the 1970s most foreign visitors to the Fair were assigned to the Dong Fang Hotel.
暑假期间在北京国际旅行社当导游。负责外国旅客在城区的观光旅游。
Tourist guide during the summer vacation for Beijing International Travel Service. Conducted Tours for foreign tourists on trip around the city.
暑假期间为纽约国际旅行社当导游。负责外国旅客在城区的观光旅游。
Tourist guide during the summer vacation for Newyork International Travel Service. Conducted Tours for foreign tourists on trip around the city.
㴸暑假期间为北京国际旅行社当导游。负责外国旅客在城区的观光旅游。
Tourist guide during the summer vacation for Beijing International Travel Service. Conducted Tours for foreign tourists on trip around the city.
当我独自一个的时喜欢上网冲浪，当我与外国旅客交流时喜欢展现自己流利的英语。
When I'm by myself, I like to surf the Internet. When I talk to foreign visitors, I love to show off my beautiful English.
例若有些外国旅客、投资者、工作者等，与中国异性从碰头到成婚不外十几天时间。
Some foreign tourists, investors, workers, and China from meet to get married but ten days.
德国主要疫区与外国旅客偏好的联邦州的差异可解释为何是次爆发大体上只局限于德国本土。
The discrepancy between regions heavily affected by the EHEC within Germany and major destinations for visitors may explain the relatively localized pattern in the outbreak.
航站楼设计单调、大厅拥挤不堪、乘客推搡碰撞，看到这番景象，不少刚下飞机的外国旅客会有些惊讶：这里的经济实力那么强大，建设面貌怎么如此不堪？
MOVING through a drab terminal with overcrowded halls and jostling passengers, many international travellers are left wondering if this really is the gateway to one of the world's largest economies.
最终目标是承认其他国家的可比较项目，因此外国游客也将符合条件参与国际注册旅客项目，公告说。
Eventually, the goal is to recognize comparable programs in other countries so that foreign visitors will be eligible for participation in International Registered Traveler, the notice states.
“经营人”是指以营利为目的使用民用航空器从事旅客、行李、货物、邮件运输的公共航空运输企业，包括国内经营人和外国经营人。
Operator. The public air transport enterprise engaged in transport of passenger, baggage, cargo and mail by civil aircraft for profits, including domestic operator and foreign operator.
此外，在外国机场，包括残疾旅客在内的旅客可能需要接受机场所在国法律要求的安检。
In addition, passengers at foreign airports, including those with disabilities, may be subject to security screening measures required by law of the country in which the airport is located.
旅客在法兰克福下飞机，转乘同一外国承运人(不同航班号)或另一家公司的中转航班前往布拉格。
The passenger gets off the plane in Frankfurt and boards a connecting flight (with a different flight number), on the same foreign carrier or a different carrier, which goes to Prague.
对外国商务旅客来说，时代已经变了。
对外国商务旅客来说，时代已经变了。
应用推荐