站在某一个国家的角度，含有某些外国因素的资产证券化被称之为涉外资产证券化。
Speaking from the Angle of country, securitization involving some foreign factors is called foreign-related securitization.
卡梅隆先生CBI会议上演讲当天CBI公布了一项调查，列出了不完善的基础设 施是对外国公司没有吸引力的因素之一。
A survey published by the CBI on the same day as Mr Cameron’s speech listed poor infrastructure as one factor that made Britain an unattractive destination for foreign firms.
房地产咨询企业仲量联行(JLL)的朱宾•瓦格飞(Jubeen Vaghefi)指出：“在销售速度的显著回升中，外国特别是拉美买家是一个重要因素。”
“The foreign and, especially, the Latin American buyer has been a big factor in the remarkable turnaround in sales velocity,” says Jubeen Vaghefi of Jones Lang Lasalle (JLL), a property consultancy.
美元贬值显然也是影响因素之一，它同时也加强了许多外国买家的购买力。
The weak dollar is clearly a factor, and has enhanced the buying power of many foreign buyers.
一旦这些外国控制的银行考虑了这一因素，匈牙利银行总税前记录为损失。
Once those foreign-owned banks are factored in, Hungarian banks recorded an aggregate pre-tax loss.
事实上，对入境的外国资本仍然是一个很大的不便因素。
In fact, for the entry of foreign capital is still a lot of the inconvenience factor.
李丹，丁雪辰。 （2013）。 西方有关父子依恋影响因素的研究述评及教育思考。外国中小学教育，（3），22.27。
Li, D. , & Ding, X. Q. (2013). A review of predictors on father-child attachment. Elementary & Secondary Schooling Abroad, (3), 22.27.
由于商业因素、媒体作用以及大量的外国居民与中国出境游民众的推动，圣诞节已经被带入了上海。
Christmas has been imported into Shanghai via businesses, the media and a large community of expatriates and well-traveled Chinese.
本文所要研究的是外国投资者在中国开展国际特许经营所面临的宏观环境因素。
This paper focuses on the macro environmental factors the foreign franchisors confront in China.
旅行社的接待水平、公共服务水平等因素，都会影响外国游客是否二次入境。
The reception level, the level of public services and other factors will affect whether the two foreign tourists.
它是主体自身文化心理结构与客观社会文化环境及外国文化思潮等多重因素交互作用的结果。
It results only from the multiple way interaction of cultural context an interaction between their respective psychological structure, the objective society and foreign thought.
唐祥金。英语中的汉语借词及其语言文化因素[J]。西安外国语学院学报，2000 (3)。
Tang Xiangjin, Chinese borrowings in English language and its cultural factors [j]. Xi 'an, journal of foreign languages institute, 2000 (3).
本文在借鉴外国人才集聚模式的基础上，描述和分析了中国不同地区的人才集聚模式，并对影响中国不同地区人才集聚模式的因素进行了实证研究。
On the basis of foreign talent aggregation mode analysis, this paper makes a study of the talent aggregation modes in different areas in China with a focus on their influence factors.
值得信赖的合作伙伴是业务成功必不可少的因素。中小型规模的企业自身往往没有足够的资源，研究外国市场。
Trustworthy partners are essential for small to medium-sizes companies that frequently do not have the resources to research foreign markets on their own.
我认为购买笔记本电脑时，其是国产中国品牌还是国产外国品牌这一因素会影响我的购买决策。
My perception towards China made domestic branded laptops and China made foreign branded laptops will affect my purchasing decision when buying a laptop.
美国经济增长速度低于全球竞争对手，同时美国以外国家的利率不断上升，而美国国内利率保持不变，这些因素在很大程度上解释了美元的疲软。
US economy growing more slowly than global rivals and interest rates rising outside the US while domestic rates remain on hold explain much of the dollar "s weakness."
美国经济增长速度低于全球竞争对手，同时美国以外国家的利率不断上升，而美国国内利率保持不变，这些因素在很大程度上解释了美元的疲软。
US economy growing more slowly than global rivals and interest rates rising outside the US while domestic rates remain on hold explain much of the dollar "s weakness."
应用推荐