这些额外因素横跨上述区域，并且表现了功能性、质量和约束。
These additional elements cut across these areas described above, and they represent functionality, qualities, or constraints.
此外因为海洋环境的复杂性，温度，流向都对能否发现潜艇有影响。
Besides, the complexity of the maritime environment, temperature and direction of flows all has influences on the detection of submarines.
从外因、设备、人员三方面探析了企业全厂性停电的原因，并提出了一些预防对策。
From three aspects of the external factors, equipment and personnel, this paper probes into the causes of enterprise's plant wide power failure, and puts forward some prevention measures.
另外因为嵌入到亮度类dct的交流系数中，所以可在保证视频后果不失真的前提下，使水印具有很强的健壮性。
As the brightness of the embedded category exchange DCT coefficients, and so we can ensure video effects without really premise, so that the watermark is very robust.
乐观主义者把失败归结于外因的，特定的和暂时的， 悲观主义者倾向于认为是内部的，全局的和永久性的。
The optimist keeps the failure outside herself ("the manual"), specific ("this program") and temporary ("an off day"), while the pessimist would make it internal, global and permanent.
输电塔结构的安全直接关系到国家电网的运行可靠性，而风荷载则是威胁其安全的主要外因之一。
Structural safety of transmission towers is directly related to the reliability of the state grid. In fact, wind loading is taken as one of the main harmful factors.
首先，在综合分析引起碳化发生的内外因素的基础上，提出钢筋混凝土耐久性影响因素序列。
Firstly, reinforced concrete durability factors serials were confirmed through compositively analyzing outer and inner factors about effecting carbonation.
对小型哺乳动物种群数量周期性波动的外因调节假说进行介绍，概述了食物假说、捕食假说和复合因子假说的主要内容和研究进展。
This paper reviewed the new progress in the theory and hypothesis of population regulation in small mammals, focusing on the food hypothesis, predation hypothesis and multi-factorial hypothesis.
采用文献资料法和逻辑分析法，从内因与外因两个方面分析了球迷暴力行为产生的原因，并对如何预防球迷暴力行为提出了针对性的措施及对策。
The interior and exterior reasons for football fans violence were discussed by documentation and logical analysis, and the preventive methods and countermeasures were put forward.
但这次是例外因为你们不用体验死亡终结，取而代之的是当你们的使命完成时就会扬升，并把二元性抛诸脑后。
This time is similar except that you are not going to experience your demise. Instead you are ascending as your mission will have been fulfilled, and duality can be put behind you.
银屑病是一种常见的慢性炎症性皮肤病，其病因复杂，各种内外因素共同参与其发病机制。
Psoriasis is a kind of common chronic inflammatory disease of skin, its cause is complicated, various kinds of internal and external factors participate in its pathogenesis.
为了提高该方法的鲁棒性，通过两因子方差分析与加性模型分离人脸内因子与外因子，降低风格信息对人脸观察特征的影响。
In order to improve the robustness of this method, two-factor analysis of variance and additive model is proposed to reduce the impact of style information on face observed feature.
结论：结果提示三种动物红细胞变形能力基本相似，但涉及多种细胞外因素的红细胞聚集性则存在明显差异。
Conclusion: the erythrocyte deformability is nearly the same among 3 species of animals, but the erythrocyte aggregation involving many extracellular factors appears a noticeable difference.
其次讲究方法，乡风文明建设应兼顾普遍性和特殊性、前进性和曲折性、内因与外因、短期利益与长远利益；
The second step is to choose the best method which combined universality and specialization, progress and complication, internal and external cause, short-term and long-term interests together.
另外因为把水印嵌入到亮度dct的交流系数中，可在保证视频后果不失真的前提下，使水印具有很强的健壮性。
In addition, the watermark has strong robust when the video frequency effect is not dropped, because the watermark is embedded in luminance AC domain.
另外因为把水印嵌入到亮度dct的交流系数中，可在保证视频后果不失真的前提下，使水印具有很强的健壮性。
In addition, the watermark has strong robust when the video frequency effect is not dropped, because the watermark is embedded in luminance AC domain.
应用推荐