物理时钟同步又包括外同步和内同步。
Physical clock synchronization includes external clock synchronization and internal clock synchronization.
同时该方法克服了外同步起动过程中易产生的振荡和失步现象。
The hunting and outofstep are conquered in the process of start.
红宝石脉冲激光器和外同步触发信号结合实现了齿轮轮齿动态散斑图的记录。
Dynamic speckle photography of the gear tooth has been achieved by combining a pulsed ruby laser with the external synchronizing trigger signal.
用计算机接口、数据从缓冲器转移，也提供了一个触发输入以记录外同步数据。
Data is transferred from the buffers using the computer interfaces. A trigger input is also provided to externally synchronize data recording.
对水磁同步电动机的控制从外同步控制、自同步控制及弱磁控制等几方面进行了详细分析。
It is analyzed in details the control of permanent magnet synchronous motor in the light of external synchronous control, self synchronous control and weak magnet control.
外同步CCD数据采集系统由具有外同步功能的线阵CCD图像传感器和高速数据采集器两大部分组成。
External sync CCD data acquisition System consists of linear CCD image sensor with external sync function and high speed data acquisition device.
这个想法是为了避免对除第一次调用外的所有调用都实行同步的昂贵代价。
The idea is to avoid the costly synchronization for all invocations of the method except the first.
SCA还支持各种编程样式，除了同步调用-返回样式外，还包括异步样式和面向消息的样式。
SCA also supports a range of programming styles, including asynchronous and message-oriented styles, in addition to the synchronous call-and-return style.
结论外周动静脉同步换血疗法治疗重症新生儿高胆红素血症，简单、易行、疗效可靠、无明显并发症。
Conclusion severe neonate hyperbilirubinemia will can be treated by peripheral arteriovenous synchronous exchange transfusion, it is a simple, easy, effective method and without complication.
目的探讨外周动静脉同步换血疗法治疗重症新生儿高胆红素血症的可行性和疗效。
Objective To study the effect and feasibility of the treatment of severe neonate hyperbilirubinemia by peripheral arteriovenous synchronous exchange transfusion.
乳牙根充糊剂除需具有恒牙根充糊剂的特性外，还需具有充填后能与乳牙牙根同步吸收、对乳牙根尖周组织和恒牙牙胚无害等性质。
Root canal filling pastes for primary tooth have to meet more needs than paste for permanent tooth, such as being absorbed with root simultaneously and doing no harm to permanent tooth germ.
除必须严格按规范要求对高速公路软土路基同步进行沉降和稳定的动态观测外，观测方法也是影响数据准确性的关键因素。
The observation method is an important factor affecting data accuracy beside strict dynamic observation on subside and stabilization in synchronization of mild-dust roadbed.
设计的新型三环减速器主要由圆弧齿同步齿形带、小带轮、大带轮、曲柄轴、传动环板、输出轴、外齿轮和箱体等组成。
Newly developed three ring gear reducer is comprised of synchronous belt, big and small pulleys, crankshaft, drive ring plate, output shaft, external gear and case.
该播放器除能够播放MP 3音乐外，还具有多国语言支持、按键控制、以及歌词同步显示等功能。
Finally, it accomplishes the player's running on ARM platform. Besides playing MP3 music, the player supports multi-languages, lyrics synchronization, and buttons control.
方法对45例重度高胆红素血症患儿采用经周围动脉(桡动脉或颞动脉)、外周静脉双通道同步换血，观察病情缓解情况。
Methods: Synchronous blood changing by peripheral arteries (radial or temporal artery) and veins was applied to 45 infants with severe hyperbilirubinemia, and the improvement was observed.
该文研究了基于概率同步算法的计算机外时钟同步系统设计。
The problem of designing computer external clock synchronization system with probabilistic algorithm is studied.
你们是我们存在的理由，是TSI同步装置存在的主要理由(除了我的急躁脾气外)。
You are the reason we are all here, and the main reason (aside from my short temper!) That the TSI Synchronizer exists.
模型以长途公路运输作为系统外输入，以运输费用和规模仓储费用作为总成本，考虑LP和LC间的竞争，把LP层和LC层同步优化。
Model takes the highway– conveyance as outside import, and takes freight and storage fee as general cost. Considering the competition between LC and LP, LP and LC are optimized in-phase.
重点研究了基于统计同步算法的计算机外时钟同步系统的设计问题。
The problem of designing computer external clock synchronization system with PCS algorithm is studied.
此时不能访问“公文包”外的同步副本，只有在获得其访问权后才能被更新。
The sync copy outside the Briefcase is inaccessible at this time. It cannot be updated until it is accessible.
介绍了稳弧电路、同步移相电路、触发电路及外特性控制电路的设计特点，对各单元电路进行了具体的分析。
This article introduces the characteristics of stabilized arc circuit, sync shift-phase circuit, trigger circuit and control circuit, also illuminates each unit circuit.
“公文包”外的同步副本和“公文包”内的副本将同时更新。
The sync copy outside the Briefcase is up-to-date with the one in the Briefcase.
第二个是外周驱动大脑内同步有节律的活动，该活动在嗅球神经元与呼吸同时发生。
The second is a peripheral drive in the brain to synchronize rhythmic activity, which is the concurrent firing of neurons in the olfactory bulb with breathing.
目的研究探讨高胆红素血症外周动静脉同步换血换血量和总胆红素(TSB)下降关系的一般适用的回归方程。
Objective to study the regression equation applicable to the relationship between the decrease of TSB volume and the exchange transfusion volume via peripheral vessels.
轴承外滚道及挡边同步磨削时几何精度和外观质量要求高，普通刚玉类砂轮加工效果不好。
Geometric accuracy and semblance quality were required seriously during grinding outer ring raceway and rib of bearing synchronistically, common corindon grinding wheel was not very effective.
研究了好氧颗粒污泥利用外源碳源和胞内储存物质对同步硝化反硝化（SND）的影响。
The effects of extracellular carbon sources and intracellular storage polymer utilization on the simultaneous nitrification and denitrification (SND) in aerobic granular sludge have been researched.
目的探讨高胆红素血症外周动静脉同步换血换血量与胆红素下降的关系。
Objective To investigate the relationship between the bilirubin and exchange transfusion volume in hyperbilirubinaemia using peripheral vessels.
在单片机控制下，脉动送丝波形与外特性同步调控。在停止送丝阶段，单片机令电源输出电压为峰值，焊丝在此电压下返烧并形成熔滴。
The output waveform of the oscillating wire feed system and the external characteristic are controlled and adjusted by a single-chip microcomputer (SCM) synchronously.
本文运用数学推理的方法找出了同步发电机的输出电压与负载电流及负载性质之间的关系，确立了发电机外特性曲线的具体形状。
Through mathematical reasoning, this article found the relationship between the output voltage and the load, the curve of the generator external characteristic being provided.
外驱动同步整流方案具有电路实现简单，电路成本较低等优点。
The external-driven method is attractive for its simplicity and low cost.
应用推荐