“外包”是指将公司一些工作签订承包给其他外部企业；“离岸”是指跨国工作制。
Outsourcing refers to work contracted to an outside firm; offshoring is the shift of work abroad.
印度外包商先发制人，满世界开设办事处增加竞争力。
Indian outsourcing firms are preemptively opening offices all over the world to compete.
非常结实耐磨，尼龙芯外包裹尼龙制护套。
An extremely strong, abrasion resistant nylon jacket is braided over a braided nylon core.
营销中心的设立和因地制宜的物流第三方外包为营销渠道的良性运作提供了保证。
Establishing the marketing center and the third logistics when possible provide the insurance of the satisfactory operation of marketing channel.
在纺制锦纶丝包芯纱时，选用的外包纤维细长、长度整齐度高，可以改善成纱条干和包覆效果，保证成纱质量。
When spinning polyamide filament core-spun yarn covering fibre should be finer, longer and higher uniformity, which could improve yarn evenness and covering effect and guarantee yarn quality.
在时间和精力有限的情况下，不妨尝试外包，即委托专业机构制来作商业计划书，这也不失为一种可行的选择。
Time and energy in limited circumstances, may wish to try out, that is entrusted to professional organizations for commercial system to plan, it also may be a viable option.
第三，在行业层面，建立“项目负责制”和“服务外包”机制，吸纳知名专家、实践能手的科研智慧。
Third, at the industry level, the Center will develop "project responsibility system" and "outsourcing" mechanism, to absorb wisdom from well-known experts and practitioners.
超级冰袋系采用经过特殊处理的高冷容量介质再加上外包装制得而成。
The super ice bag department adopts the high and cold capacity that passes by special processed lie the quality plus the over-wrap system but.
外包钢加固法所需钢材型号较简单，取材容易，可以根据节点和构件的型式因地制宜，但是对节点核心区的变形约束作用有限。
Wrapped steel strengthening method is easy to construct and fits many kinds of members. While the effects of limiting displacement of the joint.
外包钢加固法所需钢材型号较简单，取材容易，可以根据节点和构件的型式因地制宜，但是对节点核心区的变形约束作用有限。
Wrapped steel strengthening method is easy to construct and fits many kinds of members. While the effects of limiting displacement of the joint.
应用推荐