除了有限制的暂停时间外，还需要另外一种测量方法来确定分配给应用程序和GC的时间百分比。
A different measure is required that, in addition to bounded pause times, provides a level of determinism for the percentages of time allotted to both the application and GC.
狮子吼声可以传到五英里外，达到114分贝，这堪比飞机起飞的情况。
Lion roars can travel over five miles, and reach up to 114 decibels, which is as loud as a jet airplane taking off.
在去年与同事约会过的受访者外，三分之一的人称本人的约会对象在公司外的职位比本人高，其外有42%的人与本人的上司约会。
Of those who dated a co-worker in the last year, a third said it was someone with a more senior position in the company. Of those, 42 percent have dated their boss.
一些供应商一次性收取500美元的费用（广告预算除外），而其他的除了收取一定的费用外还要按广告费用的百分比进行提成。
Some vendors charge a one-time fee of $500 (in addition to the ad budget), while others charge a fee and receive a percentage of the ad spending.
预计2007年零售业，除旅游外，百分之七的销售额都将被在线销售揽走，比去年高出一个百分点。
And overall online retail sales excluding travel should account for 7 percent of the total retail market in 2007, up from 6 percent.
预计2007年零售业，除旅游外，百分之七的销售额都将被在线销售揽走，比去年高出一个百分点。
And overall online retail sales excluding travel should account for 7 percent of the total retail market in 2007, up from 6 percent.
应用推荐