对我来说，这次外出有点不一样，我的外出目的是为了追求学业。
For me, however, this trip was different-I was traveling for academic purposes.
设计师的目的是给欧洲的硬派建筑丛林补一块临时绿色补丁，创造一处居民们可以外出休闲的空间，他们可以在那里扔飞盘或者吃一顿野餐。
The designers’ aim is to create a temporary patch of green in Europe’s concrete jungles, giving city dwellers a place to hang out, play Frisbee or have a picnic.
外出吃饭的目的不就是舒适的享受别人的杰作吗？
Isn't the purpose of eating out to sit back and enjoy other people's creations?
尽管他们外出的目的是要和朋友们享受最后的点滴时光，你的孩子也很明白，其实他们也即将离开家，离开你。
Even though their outward focus is on savoring every last moment with friends, your children know all too well they are also leaving home, and leaving you.
一旦你已经列出的所有必要的项目那就移动到其他项目，如手机，互联网，有线电视，外出吃饭，衣服等，我不再强调列出一切项目的重要性。
Once you have all the necessary items listed move on to other items such as cell phones, Internet, cable, eating out, clothes etc. I can't stress enough the importance of listing everything here.
他们并没有支付你来创建以供他们再次向外出售的代码，因此要确保他们知道，他们拥有的只是项目的实现，而不是里面的代码。
They're not paying you to create code that they in turn will sell, so make sure they know that it's the implementation and not the coding that's theirs.
A另一大风险是，如果外出务工人员目的地国的就业市场疲软，会导致进一步加强入境人数控制。
Another risk is if weak job markets in the destination countries of migrant workers lead to further tightening of immigration controls.
计划好外出，衣物，目的地，免疫接种，以及提前签署重要的票证，都是有好处的。
Planning outings, clothing, destinations, immunizations, and important papers in advance is beneficial.
为了避免外出性冲突，那么Jazz项目的更新属性应该在更新外部性对象之前使用外部存储库管理器来进行同步化。
To avoid outgoing conflicts, the updated properties of a Jazz item should be synced by using the External Repository Manager before the external object is updated.
目的：通过对父母外出务工家庭子女学习适应性进行调查和分析，探讨其在学习适应性方面的现状和规律。
AIM: To investigate the present status and regulation on learning adaptability through investigation and analysis of learning adaptability in children whose parents are out for work.
这也许就是为什么位高权重者在退休之后抱着放松休闲的目的外出游玩，但每每却是乘兴而去、扫兴而归的原因吧。
This may be the reason seniors who set out solely to relax and have fun are often disappointed by their retirement.
他被戏称为“随叫随到的男人巴迪”，于本周二投放市场，目的是为了减少单独外出的妇女夜间驾车的紧张情绪。
He's the "Buddy on Demand," a blow-up man launched on Tuesday with the aim of making solo female motorists feel less nervous about driving at night.
随着网络的日渐普及，网络口碑成为旅游者制定外出旅游计划、选择旅游目的地时的重要信息来源。
With the increasing popularity of Internet, e-WOM became an important information source for tourists in choosing their tourism destinations.
人们骑自行车外出、工作、上学等多种目的。
People ride them for various purposes such as going to and from school and work.
目的为了解外出劳务人员对艾滋病知识的需求和接受程度。
To understand requirement and acceptance of AIDS knowledge among export labors.
“在我遇见真正的土耳其人之前，我相当害怕他们，”一名从事促进土耳其-亚美尼亚对话项目的亚美尼亚学者TevanPoghossian承认道，“现在，我还外出和他们一起在埃里温喝酒。”
"Until I met a real Turk, I rather feared them, " confesses Tevan Poghossian, an Armenian pundit, who runs projects to promote Turkish-Armenian dialogue. "Now I go out drinking with them in Yerevan.
和酒店行业同样引人注目的是大量印第安和中国外出游客的迅速增多。
Of equal importance to hotel companies is the rapidly rising number of affluent Indian and Chinese travellers venturing beyond their borders.
之后她从业于国内一家著名的英语培训机构，开始潜心研究海外出国语言考试阅读、写作项目的教学，并开始逐步形成和完善个人教学风格。
Later, working in a famous English training organization in China, she delved into writing and reading parts of foreign exams and formed her distinctive teaching style.
之后她从业于国内一家著名的英语培训机构，开始潜心研究海外出国语言考试阅读、写作项目的教学，并开始逐步形成和完善个人教学风格。
Later, working in a famous English training organization in China, she delved into writing and reading parts of foreign exams and formed her distinctive teaching style.
应用推荐