我希望旅社的老板不介意我们外出用餐。
I hope the hostel owner doesn't mind our going out for meals.
很可能包括娱乐，购买服装和外出用餐等。
Such items might include entertainment, clothing and dining out.
凯西：我希望旅社的老板不介意我们外出用餐。
K: I hope the hostel owner doesn't mind our going out for meals.
外出用餐时，如果餐馆没有干净的厕所，他们定会愤然离去。
The couple storms out of restaurants without clean bathrooms.
美国国家饭店协会报告称，母亲节是一年中外出用餐最受欢迎的一天。
The U. S. National Restaurant Association reports that Mother's day is the year's most popular holiday for dining out.
美国国家饭店协会报告称，母亲节是一年中外出用餐最受欢迎的一天。
The U.S. National Restaurant Association reports that Mother's day is the year's most popular holiday for dining out.
美国国家饭店协会报告称，母亲节是一年中外出用餐最受欢迎的一天。
The U.S.National Restaurant Association reports that Mother's day is the year's most popular holiday for dining out.
酒店房价降低了40%，外出用餐也便宜了很多，”他说。
Hotel rates are 40 percent lower, and eating out is much less expensive, too, " he said."
他的华裔女友普莉希拉·陈也加入了他的计划。他们外出用餐时只点素食。
His girlfriend Priscilla Chan has joined him in the challenge and when they go out to restaurants they eat vegetarian dishes.
我喜欢高尔夫、足球、看电影、音乐会、旅游、外出用餐…希望你也一样！
I like golf, football, movies, concerts, travelling, wining and dining... and I hope you share the same interests!
服装，外出用餐，和杂项开支是一个常数的来源感到沮丧，为有工作的母亲。
Clothing, dining out, and miscellaneous expenses are a constant source of frustration for working mothers.
大家好我的名字叫做加百利。我喜欢旅游、徒步旅行、电影、外出用餐、野营。
Hi there my name is Gabriel. I like traveling, hiking, movies, going out for dinner, and ocasionaly camping.
生活节奏的加快促使了餐饮的社会化，98年居民外出用餐的比例上升了10.4%。
The accelerating rhythm of life has encouraged more socialization in food consumption. In 1998, the rate of people dining out increased by 10.4%.
和朋友家人一起外出用餐，即使是到很高级的餐馆，也可以要求把吃剩下的食物打包带走。
When out with friends or family — even at a fancy restaurant — it's OK to ask for your leftovers to be wrapped.
和朋友家人一起外出用餐，即使是到很高级的餐馆，也可以要求把吃剩下的食物打包带走。
When out with friends or family - even at a fancy restaurant - it's OK to ask for your leftovers to be wrapped.
和朋友家人一起外出用餐，即使是到很高级的餐馆，也可以要求把吃剩下的食物打包带走。
When out with friends or family-even at a fancy restaurant-it's OK to ask for your leftovers to be wrapped.
设想的前提是在不牺牲良好的营养或能控制饮食的同时可以帮助你放松和享受外出用餐的经历。
Moderation is always key, but planning ahead can help you relax and enjoy your dining out experience without sacrificing good nutrition or diet control.
这个数字比预期要好一些，但也显示出美国消费者正在继续削减自己消费、购物和外出用餐的开支。
That beat expectations, but it shows how the American consumer is continuing to cut back on spending, shopping and dining out.
像其他低成本的餐厅连锁店一样，库那以低价格和追求的高效率抵抗住了人们外出用餐下降的趋势。
Along with other low-cost restaurant chains, Kura has bucked the dining-out slump with low prices and a dogged pursuit of efficiency.
这个数字比预期要好一些，但也显示出美国消费者正在继续削减自己消费、购物和外出用餐的开支。
S. in June. That beat expectations, but it shows how the American consumer is continuing to cut back on spending, shopping and dining out.
我家人的厨艺都不是特别精湛，所以我们常常外出用餐，经常是在我们最喜欢的本地餐馆公牛酒吧里面。
None of us are really great cooks, which is why we frequently eat out at our favourite local, the Bull Inn.
我还会和你约会（如果你是女性，哈哈）。我会和你做朋友，外出用餐时如果你点了肉类我也会为你付账单。
I will date you (err, if you’re female, haha), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.
我还会和你约会（如果你是女性，哈哈）。我会和你做朋友，外出用餐时如果你点了肉类我也会为你付账单。
I will date you (err, if you’re female, haha), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.
应用推荐