外出就餐时使用较小的饭碗。
他们可以随心所欲地谈论外出就餐时使用的表达方式或与朋友相处时使用的非正式词汇。
They can talk all they want about expressions to use while dining out or informal words to use with friends.
外出就餐时，你担心摄入过多的热量吗？
外出就餐时注意看星级评分哦。
外出就餐时，他们光顾比较便宜的地方。
例如，我曾经在外出就餐时，总是无法控制适度的食量。
For example, I have a hard time eating in moderation when I go out.
外出就餐时，主人端上面包之前不要喝酒，而且不要喝醉。
When dining out, don't drink before the host offers a toast, and don't get drunk.
然而，只要你努力，就能做到外出就餐时不进食超过所需的更多的脂肪。
With effort, however, you can eat out without consuming more fat than you should.
不过，当你外出就餐时，以下几个简单的规则，将使你得有可能达到健康饮食的习惯。
However, following a few simple rules when you are eating out will make it possible to stick to a healthy diet.
外出就餐时，女人称呼所有人的名字，因为这能建立人际关系，而男人会回避与其他男人的亲昵行动。
When eating out, women call everyone by their first names because this builds rela- tionships, but men will avoid any intimacy with other men.
遵从以下几个简单规则，当你外出就餐时将有可能保持你的营养饮食，甚至你出外，或者走在路上。
Following a few simple rules when you are eating out will make it possible to maintain your nutritious diet, even when you are away from home or on the road.
当我们外出就餐时，往往会多点些菜来展示我们慷慨或好客，当然，这造成了大量的好食物遭倒掉。
When dining out, we tend to order more food than we can eat to show our generosity or hospitality, which courses plenty good food go into the trash.
研究表明，在公共交通工具上或外出就餐时“丢失的”钱包从未被归还，与此境遇相同的场景还有咖啡厅和火车，如果你在这些地方遗失钱包的话，那么赶紧和你的物品吻别吧。
According to the study, you can kiss your belongings goodbye if you lose your wallet in a cafe or on a train as none of the wallets "dropped" on public transport or while dining out were returned.
研究表明，在公共交通工具上或外出就餐时“丢失的”钱包从未被归还，与此境遇相同的场景还有咖啡厅和火车，如果你在这些地方遗失钱包的话，那么赶紧和你的物品吻别吧。
According to the study, you can kiss your belongings goodbye if you lose your wallet in a cafe or on a train as none of the wallets "dropped" on public transport or while dining out were returned.
应用推荐