他认为与其说这是一项严肃的防御计划，不如说是一种抢占先机的外交策略。
He sees the proposal as more of a diplomatic gambit than a serious defence proposal.
作为外交辞令的一种策略手段和言语技巧，恰当运用模糊语言能满足特殊的社交需要，能起到几种修辞和交际功能。
As one of the tactics and speech techniques of diplomatic language, proper fuzzy wording can meet the special needs of social contact, and carry out several rhetorical and communicative functions.
外交辞令有其不同于一般语言的独特之处，其显著特征就是讲究策略和礼貌。
However, different from the ordinary language, diplomatic language has its unique characteristics as a tactful and polite language.
航运企业利用衍生金融工具进行油价套期保值也有多种策略可供选择，具体主要可以分为期货和场外交易（OTC）两大类。
Shipping companies thus have the advantage to choose suitable strategies for hedging, which can roughly be divided into using futures and using Over-The-Counter transactions (OTC).
各国外交家一致认为，这将是愚蠢的谈判策略，但是他们确实达成了协议。
Diplomats all agreed that that would be a foolish negotiating tactic, but there the agreement ended.
各国外交家一致认为，这将是愚蠢的谈判策略，但是他们确实达成了协议。
Diplomats all agreed that that would be a foolish negotiating tactic, but there the agreement ended.
应用推荐