我抓住了去国外交换学习的机会，因为我一直对西方文化很感兴趣。
I grasped the opportunity to study abroad as an exchanged student because I have always been interested in western cultures.
这些应用在开发语言上、部署平台上、通信协议上、对外交换的数据格式上存在很大的差别。
There are large differences about the development language, deployment platform, communication protocol, format of the exchanged data among these Web applications.
这些应用在开发语言上、部署平台上、通信协议上、对外交换的数据格式上存在很大的差别。
These Web applications exist wide differences among the development language, deployment platform, communication protocol, format of the exchanged date.
在地理信息的计算机处理过程中，若要真实描述这类曲线将非常消耗存贮容量，也极大地加重内外交换的负担。
During the computer processing of gi, it is capacity consumed to describe these curves truly, and the data exchanging between internal and external memory may be time consumed.
今年的峰会，外交官将在合作的现状和加强上交换看法。
At this year's summit, top diplomats exchanged ideas on world situations and strengthening cooperation.
在经停西班牙马略卡岛期间，会见了西班牙外交大臣并与对方就中西及中欧关系交换了看法。
While stopping over Mallorca, Spain, he met with Spanish foreign minister and exchanged views on China-EU relations.
双方还就中部非洲形势交换了看法，同意建立两国外交部之间的有关磋商与合作机制。
The two sides also exchanged views on the situation in Central Africa and agreed to establish relevant consultation and cooperation mechanism between the foreign ministries of the two countries.
两国外长还就两国外交部合作、地区和国际形势等共同关心的问题交换了意见。
The two ministers also exchanged views on cooperation between the two foreign ministries as well as the issues of common concern such as the regional and international situation.
他说，“但只有更多像这样的对外交流，中国海军才有机会在海事秩序问题上交换意见”。
"But with more foreign exchanges like this, the navies will have a chance to exchange their views on the maritime order," he said.
本项目主要承担宁波通过公路、铁路等对外交通设施与外界联系的主要货物交换枢纽，并兼有服务于城市西部、北部商业及工业的配送功能。
This project mainly provides the cargo exchange hinge by road and railway, and also offers service for commercial and industrial distribution for north and west part of Ningbo.
本项目主要承担宁波通过公路、铁路等对外交通设施与外界联系的主要货物交换枢纽，并兼有服务于城市西部、北部商业及工业的配送功能。
This project mainly provides the cargo exchange hinge by road and railway, and also offers service for commercial and industrial distribution for north and west part of Ningbo.
应用推荐