这份官方文件是外事办公室签发的。
This official paper is issued by the foreign affairs office.
外事办公室来的那个男子无法解释这一情况。
The man from the foreign affairs office was unable to clarify the situation.
张我是，教授，我是外语学院外事办公室的。
张我是，教授，我是外语学院外事办公室的。
Zhang Exactly, professor. I'm Zhang Lin from Foreign Affairs Office of the Institute.
大使被召集到外事办公室去研讨经济危机问题。
The ambassador was summoned to the foreign office to discuss the economic crisis.
派谴函原件，经单位注册所在地省外事办公室认证。
Original Dispatch Letter notarized by the Office of Foreign Affairs of the Municipality where the Unit is registered.
外事办公室表示，库萨的到来是出于个人意愿，他已经辞去外长职务。
The Foreign Office said he had come of his own free will and had told officials he was resigning his post.
伦敦外事办公室表示，他们已经从特内里费岛获悉该报告，已经紧急展开调查。
The Foreign Office in London says it's aware of the reports from Tenerife and is urgently investigating what happened.
根据一项近年外事办公室的记录，3292名英国人在境外被捕，超过9000人遗失了护照。
Over one recent year the Foreign Office records that 3, 292 Britons were arrested abroad and more than 9, 000 others lost their passports.
上周五我出席了广东省外事办公室举办的招待会，会上他们让我写了我生平第一个中国毛笔字。
Friday, I attended a very nice reception hosted by the Guangdong FAO, at which I was asked to make my first Chinese calligraphy ever.
外籍教师、留学生外出旅行应将出行计划告知学校外事办公室，旅行途中要注意安全，防止因为事故发生。
If foreigners plan to take a trip outside Liupanshui, a member of the school Foreign Affairs Office should be informed of your travel itinerary in advance.
英国外事办公室表示，他们相信，目前仍有300名英国人被困在利比亚，主要在沙漠营地中。 他们将努力采取行动使这些人安全获救。
The Foreign Office said it believed there were a further 300 Britons still in Libya, mainly at desert camps, and efforts will be made to get them to safety.
1959年至60年的倡议下头部艺术部门的外事办公室，迪特尔·卡斯·萨特勒，歌德学院逐步接管所有德国在国外文化机构。
1959-60 On the initiative of the head of the arts sector of the Foreign Office, Dieter Sattler, the Goethe-Institut gradually takes over all of the German cultural institutes abroad.
1959年至60年的倡议下头部艺术部门的外事办公室，迪特尔·卡斯·萨特勒，歌德学院逐步接管所有德国在国外文化机构。
1959-60 On the initiative of the head of the arts sector of the Foreign Office, Dieter Sattler, the Goethe-Institut gradually takes over all of the German cultural institutes abroad.
应用推荐