后来他去了巴黎，师从法国名医夏科特。
He went to Paris to study with a famous French doctor, Charcot.
扁平足、锤状趾、重叠趾、足外翻、关节半脱位、踇外翻、夏科特关节和截肢。
Deformities include flat feet, hammer toes, overlapping toes, halux valgus, joint subluxation, prominent metatarsal heads, medial convexity (Charcot foot) and amputation.
最新的研究报告表明，紧贴在南极夏科岛的一个薄长形冰的碎片正在迅速地崩塌，并似即将发生断裂。
The latest reports show that a thin sliver of ice attaching it to the Antarctic's Charcot Island is rapidly collapsing and threatening to break.
目的探讨中西医结合治疗老年慢性肾盂肾炎尿毒症患者合并股骨头坏死夏科氏关节与高尿酸血症的临床疗效。
ObjectiveTo study the effect of integrated Chinese and western medicine for chronical pyelonephritis uremic patient in the elderly with femoral head necrosis Xiaikes' Joint and hyperuricemia.
目前库夏科夫的《冬季素描组曲》已经有众多的演奏家进行演奏并且深受大家的青睐，具有较大的研究价值。
"Winter Sketches" of Kusyakov has been performed by many performers and favored by many people, and has great research value.
和美国伊利诺斯州参议员议长埃米尔·琼斯（Emil·Jones），在另一份[潜在的候选人]名单上，有：众议员简·夏科夫斯基（Jan·Schakowsky）以及美国伊利诺斯州总检察长丽莎·玛蒂甘（Lisa Madian），塔米·达克沃斯（Tammy Duckworth）——亚裔美国人，换句话说，也他是名混血儿。
Among the other potential candidates are Rep. Jan Schakowsky and Illinois Attorney General Lisa Madigan. Tammy Duckworth, who is Asian-American, also is in the mix.
你还负责了萨夏男爵科恩的安全。他是否与他身份相符呢？
You've also done security for Sacha Baron Cohen. Is he in character or out?
你还负责了萨夏男爵科恩的安全工作。
但是，2008年的整个夏末初秋，莱夫科夫斯基仍然没有放弃他的想法。
Through the rest of the summer and early fall of 2008, Lefkofsky would not let that idea go.
关于沃尔科特的这种解读好比把他当作了某个树精灵或是仙童，他来自伯克夏郡的一片月桂丛，有着明亮的眼睛，隐秘在乡村神话中。
This reading of Walcott has him emerging fully formed from a laurel bush in Berkshire, bright-eyed, shrouded in rural myth, some kind of wood sprite or nymph.
所以，当游戏可能会有故事集中在科根，思古特，食人魔，海里卡，和瓜沃种族的时候，一个夏尔族的角色要在瓜沃思古特和食人魔族之间选择。
So, while the game may have stories that focus on the quaggan, skritt, ogres, hylek, and grawl, a charr character chooses between grawl, skritt and ogres.
北京启夏房地产开发有限公司开发建设的地产项目，因企业自身原因未按出让合同履约，因此，市国土局对启夏公司及原股东盈科集团及其下属公司作出处罚。
The action was taken against Pacific Century after Beijing Qi Xia Real Estate Development, with PCCW as its former shareholder, missed a deadline for starting construction on a local project.
百事公司将这项技术部分试用于其位于英国兰开夏郡（Lancashire）斯科梅达（Skelmersdale）的工厂，希望此项技术能够收集每小时从烟囱排出约3000升的水。
The company, which is trialing some of the technology at its plant in Skelmersdale, Lancashire, hopes that it will be able to capture around 3, 000 litres of water every hour from its chimneys.
一个夏尔族人应该无什么机会去认识爱好和平的科根族人，因为科根族是海洋生物而且Ascalon这个地方并无沿海领土。
A charr would have little opportunity to meet the peace-loving quaggan, as quaggan are sea-creatures and Ascalon has no coastal territory.
NPR新闻的夏洛·科里报道昨天的飞行是原始测试的一部分并确认一个实际工作电池系统。
NPR's Sharo Koli reports yesterday's fly is part of the original tests and it certified a real work battery system.
演员米夏埃拉·科特雷尔化着浓妆，扮演皮尔。
Actor Michaela Cottrell, under heavy make-up, played the role of Piell.
那一年，九月的下午，我们五对夫妇各自慢悠悠地划着独木舟，沿着缅因州的萨科河顺流而下，沐浴在夏末的金色阳光之中，无比惬意。
We paddled down Maine's Saco River that September afternoon, five couples in canoes, basking in the summer's last golden sunlight.
科本是第一位获得三项文学大奖：爱伦坡奖，夏姆斯奖，安东尼奖的作家。
Coben is the first author to win all three literary awards: the Edgar award, shamus award and Anthony award.
最具代表性的例子就是俄罗斯艺术家马克夏加尔，他成长于维杰·布斯科，一个远离都市的小村子，后来他来到了圣彼得堡求学。
An obvious example is the art of Russian artist Marc Chagall. Chagall was from Vitebsk, a small village far from cosmopolitan St. Petersburg. When he grew up he went to the city, seeking knowledge.
美国图片。像他平原努力地，银色马刺在引导摔角运动员科蒂搏斗闪烁经过这污垢的夏延河。
As he lands hard, silver spurs on steer wrestler Coty Battles glint through the dirt of Cheyenne.
这块冰河时期遗留下来的巨石静静的躺在南达科他州夏安河苏族部落公园的草原上。
A glacial remnant boulder is surrounded by grassland in Cheyenne River Sioux Tribal Park in South Dakota.
这块冰河时期遗留下来的巨石静静的躺在南达科他州夏安河苏族部落公园的草原上。
A glacial remnant boulder is surrounded by grassland in Cheyenne River Sioux Tribal Park in South Dakota.
应用推荐